ЦЕРЕМОНИАЛЕН - превод на Румънски

• ceremonial
• de ceremonie
• ceremonială
• ceremoniale
• ritualic

Примери за използване на Церемониален на Български и техните преводи на Румънски

младоженеца, да разглеждат своите поканени посетители в продължение на осем часа сватбената церемония церемониален.
mireasa si mirele, să considere vizitatorii lor invitate pentru opt ore ceremonial ceremonia de casatorie.

Назначаването й не беше точно установено, а вероятно беше церемониален площад в Кносос.
Numirea sa nu a fost exact stabilită, probabil a fost un patrimoniu ceremonial în Knossos.

и вероятен церемониален и политически център на Миноанската цивилизация и култура.
centrul ceremonial si politic al civilizatiei si culturii minoice.

както и политически и церемониален център на китайското правителство.
a fost centrul ceremonial și politic al guvernului chinez.

който завладял региона и построил град и церемониален център.
a construit un oraș și un centru ceremonial.

Да, и се надявам, че това е нещо важно, защото скоро тези фанатици-параноици ще открият, че техният церемониален камък е откраднат.
Da, si sper sa fie bun de ceva. In clipa in care zelotii aia paranoici voi afla ca le lipseste piatra de ceremonii.

Дълго време дизайнер представи модели, в които основният акцент е поставен върху предната част на церемониален костюм.
Pentru o lungă perioadă de timp, designerul a prezentat modele în care accentul principal a fost pe frontul de ceremonie tinuta.

печално церемониален и достоен изобличител на светската суета и безсмислие.
teribil de solemn și demn, al deșertăciunii și inutilității lumii.

Вероятно дори в едно примитивно общество имаше някакъв церемониален за този случай, най-вероятно, прост и прост.
Probabil, chiar și într-o societate primitivă, a existat un fel de ceremonial pentru acest caz, cel mai probabil simplu și simplu.

е друг крупен церемониален център, на 600 км западно,
este un alt mare centru ceremonial, la 600 km SV,

Церемониален съд за наливане, изработен около 1700 г. за шведския двор
E un vas ceremonial făcut în jurul anului 1700 pentru un conte suedez

се връщате към по-древния стил на другото поколение- така наричания церемониален стил.
recurgeţi la stilul antic al unei alte generaţii, stilul aşa zis solemn.

Става въпрос за 260-дневен церемониален календар, за 365-дневен слънчев календар,
Aici avem de-aface cu un calendar ceremonial de 260 de zile, de un calendar solar de 365 de zile

Церемониалният ръководител на университета е канцлерът.
Șeful ceremonial al Universității este cancelarul.

Петима мъже в церемониални рокли се издигат на 100 футов стълб.
Cinci bărbaţi în haine de ceremonie se urcă pe un stâlp de 50 m.

Церемониалният овчи рог използван от свещенниците на юдеите.
Cornul ceremonial de berbec folosit de preotii evrei.

Церемониални са.
Erau de ceremonie.

Това е чисто церемониално място, и е много интригуващо.
Este, evident, un sit ceremonial, şi încă unul foarte curios.

Това е церемониална маска.
Este o mască de ceremonie.

Нещо церемониално и за тях?
Este ceva ceremonial despre salatele?