ЦИТИРАНЕ - превод на Румънски

• citare
• cita
• citarea
• citează
• astfel

Примери за използване на Цитиране на Български и техните преводи на Румънски

Схемата съдържа изрично позоваване на настоящия регламент чрез цитиране на неговото заглавие и позоваване на Официален вестник на Европейските общности.
Formele de ajutor să conţină o referinţă precisă la prezentul regulament prin citarea titlului şi indicarea referinţei sale de publicare în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

С модел на конструкция, за цитиране на случай, той улеснява визуализирането на качествата, които работата ще изпълни веднъж.
Cu un model de construcție, pentru a cita un caz, el facilitează vizualizarea calităților pe care lucrarea o va avea odată finalizată.

При цитиране на материали от Портала«Образование на руски», Потребителят се задължава да посочва препратка
La citarea materialelor de pe Portalul «Educația în limbarusă»,

Една весела атмосфера, за цитиране на случай, е неформална,
O atmosferă jovială, pentru a cita un caz, este informală,

Схемата съдържа изрично позоваване на настоящия регламент с цитиране на заглавието и данните за публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз; в.
Schemele de ajutor să conțină o referință expresă la prezentul regulament, prin citarea titlului acestuia și indicarea referinței de publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Книгата, известна като"Хиляда и една нощ", за цитиране на случай, е популярна със своите фантастични истории.
Cartea cunoscută sub numele de"Mii și o singură nopți", pentru a cita un caz, este populară pentru povestirile sale fantastice.

Ние можем да помогнем цитиране еднопосочен празен Фирма крак самолет под наем в близост до около вашия район.
Noi putem ajuta citare oneway gol picior avion, compania de închiriere aproape în jurul valorii de zona dvs….

Това може да счупи скриптове, които са работили около бъговете, със собствено допълнително цитиране или бягство.
Acest lucru ar putea rupe scripturile care au lucrat în jurul bug-ului, cu citarea sau scăparea lor extra.

въпреки че се използва и за цитиране на събитие или текст, който показва сигурността на успеха.
este folosit și pentru a cita un eveniment sau un text care indică siguranța unui succes.

През първата година продадени 30, 000 копия в хартиената версия[ цитиране необходими 433 дни].
Pe parcursul primului an a vândut 30.000 de exemplare în versiunea de hârtie[ necesită citare 433 zile].

източници на информация или аргумент следва да бъде придружено от съответното цитиране.
un argument care a fost raportat anterior trebuie să fie însoţit de citarea în cauză.

Storyboard That е интегрирана в Safe for School Photos for Class която позволява на студентите да добавят снимки на Creative Commons към своя сценарий с автоматично цитиране.
Storyboard That este integrată cu Safe for School Photos for Class care permite elevilor să adauge imagini Creative Commons în scenariul lor cu citare automată.

да маркирате ставка по време цитиране поръчки, фактуриране.
marca rată timpul citând, comanda, facturarea.

за целите на цитиране, критика, рецензиране,
în scopul citării, criticării, revizuirii,

Втората система има същия вид на меню"Цитиране", но с няколко често използвани шаблони за цитиране, настроени за бърз достъп.
Al doilea sistem are același tip de meniu„Citare”, însă cu multe formate de citare utilizate în mod obișnuit, setate pentru a oferi un acces rapid.

таблици от чужда статия без правилно цитиране на източника и/или без разрешение от първоначалния автор
tabele din lucrarea altui autor fara a cita corespunzator sursa si/sau fara permisiunea autorului

Цитиране индекс на научни статии през последните 5 години(тегло 0.2)- определя в съответствие с базата данни на Scopus;
Indice de citare de lucrări științifice în ultimii 5 ani(greutate 0,2)- determinată conform bazei de date Scopus;

техните страсти- цитиране.
pasiunile lor, un citat dinaltcineva”.

Сатана е специалист в цитиране на Писанието, като прилага своето собствено тълкувание върху пасажи, чрез които се надява да причини препъването ни“„Великата борба“, стр.
Satana este expert in citarea Scripturii, dand propria lui interpretare pasajelor prin care spera sa ne faca sa ne poticnim."- Marea Lupta.

за последните минути личен уикенд пътуване обслужване на въздухоплавателни средства самолет под наем Фирма за следващата си дестинация на достъпна цена включва празна цитиране на крака близо до вас.
zbor pentru afaceri sau de week-end in ultimele minute personale serviciu de călătorie avion de aeronave, compania de închiriere pentru următoarea destinație la un preț accesibil includ gol citare picior din apropiere.