CITARE - превод на Български

• цитиране
• цитат
• призоваване
• призовката
• редактиране

Примери за използване на Citare на Румънски и техните преводи на Български

Această citare înseamnă că armata Uniunii va menține
Този цитат означава, че военните сили на Съюза ще поддържат

Storyboard That este integrată cu Safe for School Photos for Class care permite elevilor să adauge imagini Creative Commons în scenariul lor cu citare automată.
Storyboard That е интегрирана в Safe for School Photos for Class която позволява на студентите да добавят снимки на Creative Commons към своя сценарий с автоматично цитиране.

Termenul de citare în procedura măsurilor provizorii este limitat la două zile(articolul 1035 din Codul judiciar).
Срокът на призоваване в обезпечителното производство е сведен до два дни( член 1035 от Съдебния кодекс).

(c) citează părțile să se prezinte la o dezbatere orală, care trebuie să aibă loc în termen de 30 de zile de la citare.
Призовава страните на устно изслушване, което се провежда в срок от 30 дни от призовката.

Al doilea sistem are același tip de meniu„Citare”, însă cu multe formate de citare utilizate în mod obișnuit, setate pentru a oferi un acces rapid.
Втората система има същия вид на меню"Цитиране", но с няколко често използвани шаблони за цитиране, настроени за бърз достъп.

Masti de sudura stencilsand pot fi eliminate din placa de circuit pentru a reduce costurile de producție.[citare].
Stencilsand спойка маски могат да бъдат елиминирани от платка за намаляване на производствените разходи.[Редактиране].

toxice datorita continutului de metal.[citare].
токсични благодарение на метален съдържание.[Редактиране].

Doar ca sa stii, în 20 de ani de inspectii… nu am fost lovit cu un singur citare.
Както знаете, за 20 години инспекции… никога не сме получавали дори една призовка.

Partea care a recurs la citare prezintă instanței un document corespunzător scris,
Уведомяващата страна представя на съда съответния писмен документ, който след това официално се

Între citare și ședință trebuie să existe cel puțin două zile,
Между връчването на призовката и съдебното заседание трябва да има най-малко два дни,

Prin înlocuirea fabricilor de separare a aerului care nu sunt în vigoare, economiile de azot depășesc în mare măsură 50%.[Citare necesare].
Чрез заместване на излезлите от употреба инсталации за разделяне на въздуха добивите на азот до голяма степен надвишават 50%.[Citation needed].

mutați cursorul în corpul textului unde doriți să adăugați o nouă referință(număr) pentru acea citare.
поставете курсора в текста, към който искате да добавите нова препратка(като номер) към същия източник.

În acest caz, aveți acces rapid către cele mai utilizate formate de citare pentru proiectul dumneavoastră wiki.
За целта трябва да имате бърз достъп до най-често използваните шаблони за източници във вашето уики.

Puţină citare din"Butoiul de Amontillado"?(Edgar Allan Poe)?
Да изиграем ли малка сцена от"Буре Амонтиладо" на Едгар Алън По?

zbor pentru afaceri sau de week-end in ultimele minute personale serviciu de călătorie avion de aeronave, compania de închiriere pentru următoarea destinație la un preț accesibil includ gol citare picior din apropiere.
за последните минути личен уикенд пътуване обслужване на въздухоплавателни средства самолет под наем Фирма за следващата си дестинация на достъпна цена включва празна цитиране на крака близо до вас.

nu putem furniza nici o estimare și citare a acestor sume, prin urmare vă rugăm să contactați biroul vamal local cu orice probleme sau întrebări.
да предоставим каквато и да е оценка и цитат от тези суми, така че моля, свържете се с местните митнически станции с всякакви проблеми или въпроси.

scoruri foarte bine într-o analiză citare a articolelor de revista revizuite.
както и десетки много добре в анализ цитиране на проверени статии в списания.

termenul comun de citare în procedurile pe fond este de opt zile pentru persoanele care își au domiciliul
обичайният срок на призоваване в производството по същество е осем дни за лица, чието местоживеене

Cu toate acestea, în numeroase cazuri, acțiunea poate fi introdusă prin citare(citation/dagvaarding) comunicată celeilalte părți,
В много случаи обаче производството може да бъде образувано чрез връчване на призовка(citation/dagvaarding) на другата страна,

Procesul de căutare și de citare a hotărârilor din alte state membre este îngreunat în mod semnificativ de diferențele dintre sistemele naționale de identificare a jurisprudenței, de normele de citare și de câmpurile tehnice care descriu caracteristicile unei hotărâri.
Търсенето и позоваването на съдебни решения, постановени в други държави членки, са сериозно възпрепятствани от разликите в националните системи за обозначаване на съдебната практика, в правилата за позоваване на съдебната практика и в техническите полета, описващи характеристиките на дадено съдебно решение.