CITEAZĂ - превод на Български

• цитира
• позовавайки се
• цитат
• цитиране
• призове
• цитират
• цитиран
• се позовава
• цитирайки
• пише

Примери за използване на Citează на Румънски и техните преводи на Български

relatează RBC, care citează datele Rosstat.
съобщава РБК, позовавайки се на данни на Росстат.

Dacă dai click pe linkul Citează la orice răspuns, conținutul acelui post va fi adăugat automat īn caseta de răspuns pentru tine.
Ако кликнете върху линка'Цитат' към даден отговор, съдържанието на тази публикация ще бъде добавено автоматично към полето за отговор.

Dacă ambele părți depun o solicitare sau dacă instanța citează un expert, costurile sunt împărțite în mod egal între părți.
Ако и двете страни подадат заявление или ако съдът призове вещо лице, разходите се поделят по равно между страните.

Dacă ambele părți depun o solicitare sau dacă instanța citează un expert, costurile sunt împărțite în mod egal între părți.
Ако и двете страни подадат молба или ако съдът призове вещото лице, разноските се поделят поравно между страните.

încă mai trebuie să bea lapte contaminat radioactiv", citează raportul.
все още са принудени да пият заразено радиоактивно мляко", пише в документа.

cu mulți clienți care citează o creștere a forței în termen de doar 7 zile de la consumarea suplimentului.
с много клиенти, които цитират повишаване на силата в рамките само на 7 дни от консумация на добавката.

Asemenea, raportul citează care ai fost lipsit de respect
В доклада също пише, че сте била неуважителна

Kuci a ripostat, după cum citează cotidianul kosovar Zeri,"Contactele cu Belgradul nu sunt similare cu cele de la Tirana.
Кучи отвърна раздразнено, цитиран от косовския всекидневник" Зери":"Контакти с Белград не е същото като контакти с Тирана.

Jurnalul, care citează surse apropiate dosarului,
Вестникът се позовава на запознати с темата източници,

Cu toate acestea, studiul de cercetare citează pentru a susține această concluzie de fapt nu pare să- l susțină.
Въпреки това на научното изследване те цитират, за да се поддържа този извод всъщност не се появи, за да го подкрепят.

Potrivit agenţiei de ştiri Reuters, care citează un oficial francez,
Френски представител разкри, цитиран от«Ройтерс», че САЩ

Publicația olandeze citează informații primite în timpul negocierilor dintre furnizorii de pere din Belgia și importatorii de alimente din Rusia.
Изданието се позовава на информация, получена при преговорите на доставчиците на белгийски и холандски круши с руските вносители.

Conform sondajului global Deloittes 2014, companiile citează patru aspecte legate de resursele umane ca cele mai urgente: Leadership, Retention.
Според глобалното проучване на Deloittes 2014, компаниите цитират четири въпроса, свързани с въпросите на човешките ресурси като най-неотложни: лидерство, задържане…[-].

Potrivit CNN, care citează surse militare,
CNN, цитирайки военни източници,

Grajdul pe care l-am construit eu nu s-a dărâmat iar şcoala da," citează AP declaraţia unuia dintre părinţi.
Конюшнята, която аз построих, е здрава, а училището се срути", е казал някой, цитиран АП.

Houser citează un sondaj Bloomberg de analiști de petrol arată medie de proiecție prețul petrolului merge de la 108 dolari în 2014 la 95 de dolari în 2017.
Хаузър се позовава на анкета на Bloomberg петролни анализатори показва средната прогноза на цените на петрола ще от$ 108 през 2014 г. до$ 95 при 2017.

Roosevelt fiind un mare presedinte ar putea fi preluate de către Nixon îl citează.
като велик президент, може да бъде взет обратно от Никсън, цитирайки го.

cum ar fi cei care citează Alex Rovira în cartea sa Compasul interior.
които не са щастливи, като тези, които цитират Алекс Ровира в книгата си Вътрешният компас.

Dennik N, care citează surse apropiate anchetei,
Според"Денник Н", който се позовава на източници, близки до разследването,

Ştirile negative, citează cotidianul român de limbă engleză Nine o'clock,
Негативните новини, твърдят те, цитирани от румънския всекидневник на английски език"Найн о'клок",