ЦЯЛАТА МАСА - превод на Румънски

• întreaga masă
• toată masa
• întreaga masã
• întregul tabel

Примери за използване на Цялата маса на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ще има компания, в която ще завърши цялата маса от така наречените документи
Va exista un birou în care se realizeazã întreaga masã a așa-numitei documente

Можете да изберем боя цялата маса на косата или определени стилен акцент,
Vopseaua poate umbri întreaga masă de păr sau aranja accente elegante,

Много учени смятат, че почти цялата маса на телата ни идва от кинетичната енергия на кварките и енергията на свързване на глуоните.
Oamenii de știință sunt de acord că aproape toată masa corpului uman provine din energia cinetică a quarcilor și din energia de legătură a gluonilor.

Но как да изберете от цялата маса на потребителите, че аудиторията,
Dar cum să selectați din întreaga masă de utilizatori acel public,

Голяма част от учените смятат, че почти цялата маса на нашето тяло идва от кинетичната енергия на кварките
Oamenii de știință cred că aproape toată masa corpului nostru provine din energia cinetică a quarcurilor

Скъпа(консумира вътре, в меда съдържа почти цялата маса на Менделеев, има възстановителен ефект върху тялото);
Mierea(consumată în interior, în miere conține aproape întreaga masă a lui Mendeleev, are un efect restabilitor asupra corpului);

Налягането се извършва не от мускулите на ръцете, а от цялата маса на тялото чрез изправени ръце в лактите- вертикално.
Presiunea nu este exercitată de mușchii mâinilor, ci de întreaga masă a corpului prin brațele îndreptate în coate- pe verticală.

Не е лесно да се систематизира цялата маса от информация, която може да бъде намерена.
Nu este ușor să sistematizezi toată masa de informații care pot fi găsite.

в друг момент цялата маса на борещите се, развълнувани мъже изхвърчаха в препълнената зала.
într-un alt moment, întreaga masă de luptă, excitat bărbaţi tras afară, în sala de aglomerate.

моментално разпространение на електрическия разряд по цялата маса на вентрикулите.
mai rapidă distribuție a descărcărilor electrice în toată masa ventriculilor.

така че цялата маса да се навлажни с гладна слюнка.
astfel încât întreaga masă să fie udată cu saliva flămânzi.

първичните черни дупки могат да допринесат не повече от 0.1% от цялата маса на тъмната материя.
găurile negre primordiale pot contribui cu numai mult de 0,1% din toată masa materiei întunecate.

В този момент, когато плодът влиза в контакт с храната в стомаха и храносмилателния сок, цялата маса храна започва да се разваля.
În clipa în care fructul vine în contact cu produsele alimentare în sucurile gastrice și digestive, întreaga masă de alimente începe să se strice.

Тогава тя е много по-удобна форма от цялата маса резервни ролки от хартия.
Este apoi o formă mult mai convenabilă decât toată masa de role de hârtie de rezervă.

така че цялата маса да се навлажни с гладна слюнка.
astfel încât întreaga masă să fie umedă cu saliva flămândă.

който да изброи цялата маса от лечебни свойства,
pentru a enumera întreaga masă de proprietăți vindecătoare,

останалите вътрешни органи приличат на зелено желе, докато цялата маса се оформя като напълно различно създание.
iar restul organelor seamănă cu un jeleu verde, în timp ce întreaga masă se transformă într-o creatură complet diferită.

моментално разпространение на електрическия разряд по цялата маса на вентрикулите.
instantanee a unei descărcări electrice în întreaga masă a ventriculilor.

След това варени пилешки гърди се добавят към зеленчуците и цялата маса се смила до състояние на картофено пюре с помощта на блендер.
După aceea, pieptul de pui fiert este adăugat la legume, iar întreaga masă este măcinată la o stare de cartofi piure folosind un blender.

така че цялата маса се овлажнява с гладна слюнка.
astfel încât întreaga masă să fie udată cu saliva flămânzi.