ЦЯЛОСТНАТА - превод на Румънски

• generală
• globală
• întreaga
• totală
• ansamblu
• cuprinzătoare
• completă
• integral
• general
• generale
• globale
• global
• întregul
• întregului
• întregii
• complet
• total
• totale
• cuprinzător
• complete
• generala
• integrală
• ansamblul
• ansamblului

Примери за използване на Цялостната на Български и техните преводи на Румънски

В хола всичко зависи от цялостната концепция за интериора.
În camera de zi totul depinde de conceptul general al interiorului.

С Mercedes-Benz Complete можете да разчитате на цялостната допълнителна защита на Вашия камион.
Cu Mercedes-Benz Complete vă puteți baza pe asigurarea suplimentară complexă a autovehiculului dumneavoastră.

Преди тази дата държавите-членки определят цялостната ѝ структура и съдържание.
Înainte de această dată, statele membre stabilesc structura și conținutul per ansamblu ale acesteia.

Подобрява цялостната сърдечно-съдова функция, което кара тялото да доставя повече кръв към корпуса на пениса,
Îmbunătățește întreaga funcție cardiovasculară care face corpul să furnizeze mai mult sânge corpusului penisului,

Комисията носи цялостната отговорност за изпълнението на Програмата
Comisiei îi revine întreaga responsabilitate pentru implementarea programului

Цялостната протеза може да окаже положително влияние върху живота Ви,
Proteza dentară totală poate avea un impact pozitiv în viaţa ta,

Например цялостната политика за ядрената енергетика,
De exemplu, întreaga politică nucleară,

Това помага да се подобри цялостната функция на тялото и облекчаване на симптомите,
Acest lucru ajută la îmbunătățirea funcției de ansamblu a corpului și a atenua simptomele,

Инхалацията с ангина значително намалява цялостната медицинска тежест върху тялото, което е особено важно за децата
Inhalările pentru dureri în gât reduc în mod semnificativ sarcina totală de medicament pe corp, ceea ce este

Цялостната грижа за косата ще осигури красива и здравословна коса,
Cuprinzătoare Ingrijirea parului va oferi un păr frumos

Те са решаващ фактор за цялостната функционалност на сградата,
Acestea sunt un factor important pentru întreaga funcționare a clădirii,

увеличаване на цялостната тон тялото, теглото започва да намалява след 1-2 седмици на редовната консумация на Eco тънък.
creste tonusul de ansamblu a corpului, greutatea începe să scadă după 1-2 săptămâni de consum regulat al Eco subțire.

Цялостната стойност на Поръчката обхваща Цената,
Valoarea totală a Comenzii include Prețul,

Защо проблемите им не бяха забелязани в цялостната оценка от 2014 г., когато може би щеше да се намери по-евтино решение?
De ce nu au fost identificate problemele lor în evaluarea cuprinzătoare din 2014, când s-ar fi putut găsi o soluție mai puțin costisitoare?

Цялостната защита на острието осигурява безопасно транспортиране
Apărătoarea completă a lamei permite un transport şi o depozitare sigure

Цялостната Интернет връзка на потребителите се пренасочва чрез сървърите на доставчиците,
Întreaga conexiune la internet a utilizatorilor este direcționată prin serverele furnizorului,

Това е цялостната диета или цялостният модел на хранене,
Este dieta sau totală a modelului de alimentare generală,

се потвърди наличието на паразити, а след това се пристъпи към анализа на цялостната имуноглобулин.
apoi trece la analiza imunoglobulinei ansamblu.

Цялостната оценка на риска следва да прилага активен подход,
Evaluarea cuprinzătoare a riscurilor ar trebui să adopte o abordare participativă,

Парламентът ще има възможност да изиграе цялостната си роля в тази нова стратегия срещу организираната престъпност
Parlamentul îşi va putea juca integral rolul în această nouă strategie împotriva crimei organizate