ЦЯЛОСТНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• un tratament cuprinzător
• un tratament amplu
• un tratament complet
• un tratament complex
• un tratament comprehensiv

Примери за използване на Цялостно лечение на Български и техните преводи на Румънски

против бръчки развива собственото си функциониране дори за дълги седмици след цялостно лечение.
împotriva ridurilor își dezvoltă propria funcționare chiar și după săptămâni după un tratament amplu.

диета те трябва да бъдат цялостно лечение за хора, които искат да се върнат към тънка фигура.
dietă ar trebui să ofere un tratament comprehensiv pentru persoanele care doresc să se întoarcă la o figură suplă.

За да избегнете такава тежка присъда, ще помогнете за навременното цялостно лечение, използвайки индустриални лекарства
Pentru a evita o astfel de condamnare dure va ajuta la un tratament cuprinzător la timp folosind medicamente industriale

В повечето случаи лекарите предписват цялостно лечение, което съчетава външни средства под формата на мехлеми
În cele mai multe cazuri, medicii prescriu un tratament complex, care combină mijloace externe sub formă de unguente

A цялостно лечение, което работи върху аномалиите на кожата
Un tratament complet, care funcționează pe anomaliile de piele

При гастродуодитит се препоръчва да се консултирате с лекар и да предприемете цялостно лечение.
Când se recomandă gastroduodenită să se consulte cu un medic și să ia un tratament amplu.

Лекарят предписал цялостно лечение, между другото, лекарството 171; 5-NOK 187;
Medicul a prescris un tratament cuprinzător, printre altele, medicamentul 171; 5-NOK 187;

В зависимост от крайната диагноза лекарят предписва цялостно лечение и обяснява подробно какво да прави в случай на заболяване, чиито симптоми са свързани с възпалението на сливиците.
În funcție de diagnosticul final, medicul prescrie un tratament complex și explică în detaliu ce trebuie făcut în cazul unei boli a cărei simptome sunt asociate cu inflamația amigdalelor.

В края на краищата само той ще може много точно да раздели всички симптоми и да предпише цялостно лечение.
La urma urmei, numai el va fi capabil să împartă cu precizie toate simptomele și să prescrie un tratament complet.

Консултирайте се с Вашия лекар, който ще Ви помогне да назначите цялостно лечение, което ще Ви позволи да се отървете от проблема възможно най-скоро.
Contactați un medic care vă va ajuta să alocați în mod corect un tratament cuprinzător care vă permite să eliminați problema în cel mai scurt timp posibil.

за да се получи цялостно лечение, което ревитализира и защитава косата.
obținându-se astfel un tratament complet pentru condiționarea și protejarea părului.

едва след това да извършите цялостно лечение.
numai apoi să efectuați un tratament amplu.

трябва да посетите лекар и да получите цялостно лечение.
trebuie să vizitați un medic și să obțineți un tratament complex.

се провежда цялостно лечение, което включва използването на лекарства, които премахват различни симптоми.
se efectuează un tratament cuprinzător, care implică utilizarea de medicamente care elimină diferite simptome.

незабавно трябва да отидете в болницата за цялостно лечение.
trebuie să mergeți imediat la spital pentru un tratament complet.

Преди всичко, трябва да се обадите на лекар вкъщи, за да потвърди диагнозата и да предпише цялостно лечение.
Mai întâi, trebuie să-l apelați la domiciliu pentru a confirma diagnosticul și pentru a prescrie un tratament amplu.

болезнени симптоми изискват бърза намеса, цялостно лечение.
dureroase necesită o intervenție rapidă, un tratament complex.

Преди да преминете през диагнозата и да получите цялостно лечение, предписано от специалист,
Înainte de a trece prin diagnostic și pentru a obține un tratament cuprinzător, prescris de un specialist,

против бръчки развива собственото си функциониране дори за дълги седмици след цялостно лечение.
împotriva ridurilor își menține efectul chiar și pentru săptămâni lungi după un tratament amplu.

Ще усетите значителни подобрения след първата употреба, но е много важно да следвате цялостно лечение, за да се уверите, че инфекцията напълно изчезва.
Veti simti imbunatatiri semnificative inca de la primele utilizari insa este foarte important sa urmati un tratament complet pentru a va asigura ca infectia dispare complet..