ЦЯЛОТО КОЛИЧЕСТВО - превод на Румънски

• întreaga cantitate
• cantitatea totală
• întregul volum
• întregul conţinut
• totalul cantităţii
• totalul cantităţilor
• cantitatea completă
• intreaga cantitate
• întregii cantități
• cantităţii totale

Примери за използване на Цялото количество на Български и техните преводи на Румънски

На когото да бъде издадено цялото количество квоти, изчислено по инсталации на операторите,
Căruia să îi fie eliberată întreaga cantitate de cote calculată pentru instalațiile operatorilor,

Около 50% от цялото количество преработвано мляко е собствена продукция, а останалото се събира в региона.
Aproximativ 50% din cantitatea totală de lapte prelucrat la fermă este producție proprie.

тогава можете да попълните цялото количество течност, която сте изхарчили.
după ce puteți umple întreaga cantitate de lichid petrecut.

Когато се вкара цялото количество флуид, жената, която е в труда, се вдига
Când se injectează întregul volum de lichid, femeia care se află în forță este ridicată

Цялото количество карбамид и креатинин в организма не може да бъде елиминирано наведнъж,
Cantitatea totală de uree și creatinină prezente în organism nu poate fi excretată în același timp,

Бавно добавете цялото количество разтворен Flixabi към 250-милилитровата бутилка или сак с разтвор на натриев хлорид.
Se adaugă ușor întregul volum de soluție reconstituită de Flixabi la cei 250 ml soluție perfuzabilă din flacon

Световноизвестният инвеститор Уорън Бъфет твърди, че цялото количество злато, намерено над земята, може да се вмести в куб със страни от само 20 метра.
Warren Buffet ne dă de înţeles că totalul cantităţii de aur de pe planetă ar putea încăpea într-un cub cu latura de 20 m.

Нито един от кандидатите обаче не е предложил да достави цялото количество електроенергия от 2, 2 млн. мегаватчаса.
Cu toate acestea, nici unul dintre licitanţi nu a făcut oferta de a furniza cantitatea totală de 2,2 milioane MWh de electricitate.

Използвайте цялото количество разтворител за разтварянето на праха Betaferon
Utilizaţi cantitatea completă de solvent pentru reconstituirea pulberii de Betaferon

Бавно добавете цялото количество разтворен Remicade към 250-милилитровата бутилка или сак с разтвор на натриев хлорид.
Se adaugă uşor întregul volum de soluţie reconstituită de Remicade la cei 250 ml soluţie perfuzabilă din flacon

наличен глад на света, тогава щеше да се получи цялото количество наслада, дължащо се на съществуващата нужда от хранене.
atunci ar rezulta totalul cantităţii de plăcere, care trebuie atribuită prezenţei în lume a necesităţilor de hrănire.

Що се отнася до тарифна квота 09. 4275, която е посочена в приложение I, цялото количество се преобразува в еквивалент на яйца с черупки.
În cazul contingentului tarifar 09.4275 prevăzut în anexa I, cantitatea totală se convertește în echivalent ouă în coajă.

Съдържа цялото количество стимулиращ кофеин,
Conține cantitatea completă de stimulare a cofeinei,

Тази технология позволява на ПРОБИОС да достави цялото количество„добри” бактерии директно в тънките черва,
DuoCap permite produsului ProCombo sa livreze intreaga cantitate de bacterii"bune" direct in intestinul subtire,

сутрин да започнете да приемате и цялото количество да пиете цял ден.
iar dimineața începe să luați și întregul volum să beți toată ziua.

В случай на тарифна квота 09. 4275, посочена в приложение I, цялото количество се преобразува в еквивалент на яйца с черупки.
În cazul contingentului tarifar 09.4275 prevăzut în anexa I, cantitatea totală se convertește în echivalent ouă în coajă.

Изтеглете цялото съдържание от флакона с разтворената ваксина в същата спринцовка и инжектирайте цялото количество.
Se extrage întregul conţinut al flaconului de vaccin reconstituit în aceeaşi seringă şi se injectează întregul volum.

когато ириса достигне цялото количество меланин.
irisul isi atinge intreaga cantitate de melanina.

Същността на метода се състои в събиране на цялото количество урина, освободено за 24 часа при нормални водни условия.
Esența metodei constă în colectarea întregii cantități de urină eliberată în 24 de ore în condiții normale de apă.

В такива ситуации човек буквално може да загуби буквално цялото количество кръв след няколко минути.
În astfel de situații, o persoană poate literalmente, în câteva minute, să piardă practic întregul volum de sânge.