ЧАКАТ МЕ - превод на Румънски

• mă aşteaptă
• ma asteapta
• mă asteaptă

Примери за използване на Чакат ме на Български и техните преводи на Румънски

Ованес и Мардик, момчетата ми, чакат ме в къщи, Назар.
Ruvanes şi Madic… băieţii mei… mă aşteaptă acasă, Nazar.

Няма време, чакат ме.
Nu-i timp, mă aşteaptă.

Да, чакат ме.
Da, ei mă aşteaptă.

Съжалявам, чакат ме!
Scuze, aşteaptă-mă aici!

Те винаги са там, чакат ме точно зад клепачите, всяка нощ.
Sunt întotdeauna acolo, aşteptându-mă după pleoape, în fiecare noapte.

Чакат ме отвън, за да ме закарат на круиз за азиатци християни.
Mă aştepta să mă îmbarce pentru o croazieră numai cu burlaci creştini asiatici.

Чакат ме жена и дете!
Soţia şi copii ne aşteaptă!

Чакат ме… да се измъкна с телефона им.
Ei ma asteapta sa ies de aici… cu telefonul lor.

Чакат ме клиенти, как иначе да продавам?
Clienţii ma asteapta, Altfel cum o sa vand marfa?

Чакат ме в съда.
Trebuie să ajung la tribunal.

Чакат ме в каретата.
Mă aşteaptă să mă ia cu trăsura.

Чакат ме в операционната.
Operatia mea asteapta.

Чакат ме.
M-aşteaptă pe mine.

Чакат ме едни котенца.
Trebuie să mă întâlnesc cu nişte cotoi.

Чакат ме вътре?
Mã aºteaptã înãuntru. Pot intra?

Чакат ме в съда.
Trebuie să mă duc la tribunal.

Виж, чакат ме. Трябва да тръгвам.
Uite, ei așteaptă pe mine.

Слушай, чакат ме две жени, в Kога.
Ascultă, sunt două femei care aşteptă după mine în Koga.

Ще отида да се срещна с момичетата, чакат ме зад ъгъла.
Voi merge şi a se întâlni cu fetele. Sunt de aşteptare pentru mine la colt.

Братчетата ми са вкъщи, чакат ме да се прибера.
Fraţii mei sunt acasă, aşteaptă să mă-ntorc.