ЧАРОВНИК - превод на Румънски

• fermecător
• încântător
• şarmant
• adevărat cuceritor

Примери за използване на Чаровник на Български и техните преводи на Румънски

Младият чаровник вече е доста възрастен;
Tanarul farmec este deja adult;

Голям си чаровник, скъпи.
Esti dragut, iubire.

Той е чаровник.
E un fermecat.

Маси е чаровник, всички жени го обичат.
Massey e un fermecător, toate femeile îl iubesc.

А този чаровник е Пол.
Si acest tip fermecator este paul.

Ти си шибан чаровник, знаеш ли?
Esti un seducator nenorocit, stii asta?

Казахте, че бил чаровник, добре изглеждащ.
Ai spus că era un tip fermecător, prezentabil.

Той е такъв чаровник, а идеята му.
E atat de fermecator si ideea pe care o are.

Е, той си е чаровник.
Aşa e el, mai simpatic.

Този тип е чаровник.
Tipul ala este un vrajitor.

Дарлинг каза, че си голям чаровник.
Darling mi-ai spus că eşti un adevărat cutremur!

Ето защо съм такъв чаровник, г-це.
De aceea, eu sunt un astfel de fermecător, dor.

Такъв си чаровник!
Eşti aşa de fermecător.

Баща ти е чаровник.
Tatăl tău este un fermecător.

Съпругът ми е чаровник.
Soţul meu e culmea.

О, този лидер на твоя трябва да бъде истински чаровник.
Oh, acest lider al tau trebuie sa fie un adevarat vrajitor.

Такъв е чаровник.
El este atât de adorabil.

О! Каза ми, че си чаровник.
Mi-a spus că eşti un seducător.

Съпругът е чаровник.
Soţul e foarte fermecător.

Знаете ли всеки се мисли за най-умният чаровник.
Toţi credeţi că sunteţi cei mai deştepţi prinţi.