VRAJITOR - превод на Български

• магьосник
• вълшебник
• вещер
• вещица
• магьоснико

Примери за използване на Vrajitor на Румънски и техните преводи на Български

Al dracu vrajitor, am crezut ca te-am pierdut pentru totdeauna.
Онази шибана магьосница, мислех си, че съм те загубила завинаги.

E vrajitor bun, dar nu pentru noi.
Добре е за вещиците, но не и за нас.

Oh, acest lider al tau trebuie sa fie un adevarat vrajitor.
О, този лидер на твоя трябва да бъде истински чаровник.

Sunt cel mai mare vrajitor!
Аз съм най великият заклинател!

Ce esti tu, vrajitor?
Ти да не си фокусник?

Ramai cu mine si am sa te fac vrajitor.
Дръж се за мен и ще те направя остроумен.

Pot sa iau ceaiul si cu Marele Vrajitor de la KKK, daca vreau,
Ако искам, мога да си пия чайчето с Великия Магьосник от Ку Клукс Клан

Acel vrajitor al lumii financiare care a urcat pe scena si continua sa minuneze si sa incante fanii din acest stadion.
Световният финансов магьосник, който се появи на сцената и продължава да държи във възторг тълпата на стадиона.

N-am vrut si nu vreau sa fiu vrajitor, fiindca aceasta este un pacat…".
Не съм искала и не искам да бъда вълшебник, защото това е грях…".

Deci acest, u, vrajitor cu care se intalnea-- el este-- este un informator?
Този, магьосник, с който се срещаме… той… той е доносник?

Retineti ca, daca lasati prea mult timp sa radeti de acest vrajitor, o parte din munca voastra poate ramane neterminata.
Имайте предвид, че ако се оставите прекалено дълго на ласките на този вълшебник, част от работата ви може да остане недовършена.

e un vrajitor, si daca moare ca vrajitor, atunci ramane blocat in partea cealalta pentru eternitate.
ще е вещер, а ако умре като вещер, ще заседне завинаги от другата страна.

Vechiul vrajitor a fost mentorul lui Harry si posibil cel mai apropiat prieten de-al lui.
Старият магьосник беше наставникът на Хари и може би най-близкият му възрастен приятел.

Mai mult decat oricine din satul acesta. ai potentialul necesar pentru a fi un mare vrajitor.
Повече от всеки в това село ти имаш потенцияла да станеш велик вълшебник.

Deci, uite care e intelegerea-- absolut nici un cuvant pe strada despre vreun vrajitor blestemand altul.
Така, ето какво… нито дума на никой за вещица, омагьосваща друга вещица.

Toate micul vrajitor ar trebui să învingă,
Всички малкия магьосник също трябва да победят този страх

impreuna cu legendarul vrajitor Merlin, sa o distruga pe vrajitoarea Morgana.
заедно с легендарния вълшебник Мерлин да се справят със злата вещица Моргана.

Nu stiu, tinere vrajitor, dar un lucru este sigur… acest lucru nu o fost intamplator.
Не знам това, млади магьоснико, но едно е сигурно- тази среща не е случайна.

Cum se face ca un baiat care nu avea talente extraordinare a reusit sa-I invinga pe cel mai mare vrajitor al tuturor timpurilor?
Как така едно бебе без никакви особени магически дарби победи най-великия магьосник на света?

Contele Stockerului Dracula este un vampir vechi, vrajitor si nobil transilvanean,
Стокърският граф Дракула е вековният вампир, магьосникът и благородникът на Трансилвания,