ЧАСОВАТА ЗОНА - превод на Румънски

• fusul orar
• timezone
• fus orar
• fusului orar

Примери за използване на Часовата зона на Български и техните преводи на Румънски

Моля, обърнете внимание, че часовата зона, както и повечето от настройките,
Vă rugăm să rețineți că schimbarea zonei de fus orar, ca majoritatea setărilor,

Ако елементите не са часовата зона свойство, Outlook cannotverify какво трябва да бъде източник на часовата зона..
Dacă elementele nu au o proprietate de fus orar, Outlook nu poate să verifice care ar trebui să fie fusul orar sursă.

Когато промените часовата зона и часовите настройки в Outlook,
La ajustarea fusul orar și ora de vară setări în Outlook,

Срещи или събрания, които са планирани от потребителя whois не в часовата зона, която е засегната от DST промени са incorrectlyshifted напред с един час.
Rezervările sau întâlnirile programate de un utilizator care nu se află într-un fus orar afectat de modificările de oră de vară sunt deplasate incorect înainte cu o oră.

Например когато преместите от Тихоокеанска часовата зона планински часовата зона в Съединените щати,
De exemplu, atunci când mutați din Pacific fusul orar în munte fus orar în Statele Unite,

Информацията за местоположението и часовата зона се изчислява и споделя с други,
Informațiile despre fusul orar și locație sunt adunate

Когато Outlook е зададено на часовата зона, която отбелязва часовите, часовник се настройва за часовите по подразбиране.
Atunci când Outlook este setat la unui fus orar care respectă ora de vară, ceas se reglează pentru ora de vară în mod implicit.

за времето по отношение на часовата зона, ако е необходимо.
o anumită dată şi, dacă este necesar, la un anumit timp cu referire la fusul orar.

за времето по отношение на часовата зона, ако е необходимо.
în cazul în care este necesar, la o anumită ora, cu referire la fusul orar.

Важно е денят от деня да започне часовата зона UTC сутринта 9 часа.
Este important să se înceapă ziua ora 9 în fusul orar de dimineață UTC în prezent.

може да искате да прегледате елементите на календара по отношение на часовата зона за този град.
stau în alte localitate, poate doriți să vizualizați elementele de Calendar în legătură cu fusul orar pentru acea localitate.

потребител с ниско зрение със зрящ доброволец въз основа на езика и часовата зона.
cu deficiențe de vedere cu un voluntar văzător în funcție de de limbă și de fus orar.

ще бъдете подканени да настроите опции за езика и часовата зона.
vi se va solicita să configurați opțiunile lingvistice și de fus orar.

Използване на информацията: Описанието на местоположението и данните за часовата зона се споделят с помощта на наличността в Lync на базата на това как е конфигурирана вашата поверителност за наличност.
Utilizarea informațiilor: Informațiile despre locație și datele despre fusul orar sunt partajate cu ceilalți prin prezența Lync, pe baza modului în care este configurată confidențialitatea prezenței.

Споделяне на местоположение Описание на тази функция: Споделянето на местоположение показва на потребителите текущото географско местоположение и часовата зона на другите потребители на Skype за бизнеса с помощта на функцията за наличност на визитката(вж. раздела"Визитка").
Funcțiile acestei caracteristici: Partajarea locației afișează locația geografică și fusul orar curente ale unui utilizator altor utilizatori Skype for Business, utilizând funcționalitatea prezență din Carte de vizită(consultați secțiunea Carte de vizită).

Сборните актуализации за часовата зона съдържат само данни, които са се
Actualizările cumulative de fus orar conţin numai date care s-au modificat pentru o anumită regiune

Понятието за часовата зона се използва за назоваване на различните сектори, в които Земята е разделена от двадесет
Noțiunea de fus orar este folosită pentru a desemna diferitele sectoare în care Pământul este împărțit de douăzeci

прочетете описанията на конкретните промени на часовата зона, разгледани в тази статия, за да определите
citiți descrierile modificărilor specifice ale fusului orar care sunt tratate în acest articol pentru a stabili

ще трябва да преминем един час(когато отиваме в часовата зона UTC+ 00: 00).
va trebui să avansăm o oră(când mergem la fusul orar UTC+01: 00).

Когато срещи, които потребителят получава от други потребители inaffected часови зони изискват, че получателят е актуализиран 2007rules на часовата зона по време на продължителни периоди.
Când întâlnirile pe care le primeşte un utilizator de la alţi utilizatori din fusuri orare afectate necesită ca destinatarul să aibă reguli de fus orar actualizate pentru 2007 în timpul perioadelor extinse.