ЧЕСТТА СИ - превод на Румънски

• onoarea mea
• onoarea noastră

Примери за използване на Честта си на Български и техните преводи на Румънски

Залагаш ли честта си?
Pe onoarea ta,?

Губиш и честта си.
Şi onoarea ta.

Честта си?
Onoarea lor?

В честта си и тази на баща си..
Pe onoarea ta.- și că de tatăl tău..

Защо изостави честта си?
Ai uitat de onoarea ta?

Нека запазя честта си.
Lasă-mă să am onoarea proprie.

Кълна се в честта си. Вече няма да те притеснявам.
Şi după aceea pe cuvântul meu… nu te mai deranjez niciodată.

Пази честта си на младини!
Păstrează-ţi onoarea din tinereţe!

В честта си ли, господин Деръм?
Pe onoarea dumitale, domnule Dereham?

Нека честта си реши кой е най-достоен борбата.
Să onoarea ta decide care este lupta vrednică.

Пази честта си, Едуард Блум!
Ai grijă de mândria ta, Edward Bloom!

Движели са се към гибел, но са запазили честта си.
Au mărşăluit spre soarta lor, dar păstrându-şi onoarea.

Ще се борят за честта си.
Ele se vor lupta pentru onoarea lor.

Мъжът живее и умира според честта си.
Un om trăieste sau moare după onoarea sa.

Загубили са честта си.
Au fost dezonoraţi.

Опитвайки се да се откажеш, петниш честта си, Навийд.
Să încerci să te retragi e o pată pe onoarea ta, Naveed.

Докато се бият за живота си, докато се бият за честта си.
Luptând pentru viaţa lor. Luptând pentru onoarea lor.

Лишихте го от честта си.
L-ai dezbrăcat de onoarea sa.

Аз дойдох да защитя честта си.
Eu am venit pentru onoarea mea.

Може би мислиш прекалено много за честта си, приятелю.
Poate că te gândeşti prea mult la onoarea ta, prietene.