ЧЕТВЪРТ МИЛИОН - превод на Румънски

• un sfert de milion

Примери за използване на Четвърт милион на Български и техните преводи на Румънски

Четвърт милион американци се изливат във Франция всеки месец.
În Franţa veneau lunar 250.000 de americani.

Нищо не може да оцелее на минусови температури четвърт милион години.
Nimic nu poate supravietui la temperaturi sub-zero pentru un sfert de milion de ani.

Повече от четвърт милион пътници минават през Централната гара на Стокхолм всеки ден, без да знаят,
Mai mult de un sfert de milion de navetiști trec zilnic prin Gara Centrală din Stockholm,

ако имах четвърт милион долара, повярвайте ми, щях да знам!
aş avea un sfert de milion de dolari, credeţi-mă, aş şti!

Доста е трудно да кажа"не" на някой, който току що е дарил четвърт милион долара на благотворителност, за която ме е грижа.
E destul de greu să refuzi pe cineva care tocmai a donat un sfert de milion de dolari unei organizaţii caritabile de care-mi pasă.

Въпреки това четвърт милион цивилни граждани, хванати в капан в зоната на конфликта,
Totuşi, un sfert de milion de civili prinşi în zona de conflict trebuie să beneficieze de un coridor securizat

както и четвърт милион от чужбина.
poate un milion jumate, şi un sfert de milion din străinătate.

създаде почти четвърт милион бежанци.
a dat aproape un sfert de milion de refugiaţi.

Имаме около четвърт милион на път към тези и други деца, и още четвърт милион, които се поръчват в момента.
Avem aproape un sfert de milion pe drum către acei şi alţi copii, şi apoi sunt încă un sfert de milion în plus care sunt comandate acum.

Не. Останахме с риза за четвърт милион, защото тате ми казваше,"Не слагай картата…".
Ne-am ales cu cămaşă de mătase de un sfert de milion de dolari pentru că tăticul meu spunea,"Să nu pui carul--".

Аз й платих четвърт милион, за да изчезне?
Eu am fost cel care a plătit-o un sfert de milion de dolari să dispară. Îţi aminteşti?

Трябва да му дам четвърт милион в брой, а той дори няма да ме почерпи едно питие.
Îi voi da un sfert din sumă, în bani gheaţă, şi tot nu îmi va cumpăra o bere.

Застраши четвърт милион хора и извънземни за да увеличиш печалбата си!
Ai pus în pericol un sfert de milion de oameni şi extratereştri, ca să-ţi creşti tu profitul!

Имаме възможността да помогнем на над четвърт милион жертви на изгаряния да се възстановят и да продължат здрави
Cei de la Geneti-Sharp, am fost capabili să ajutăm mai mult de un sfert de milion de victime ale arsurilor,

Що за човек пропилява четвърт милион, докато брат му кара лимузина по 12 часа на ден?
Ce fel de persoană toacă un sfert de milion de dolari în timp ce fratele său conduce o limuzină 12 ore pe zi?

не съм платил четвърт милион долара, за да изляза със Селма Блеар, Конър.
nefiind plătit cu un sfert de milion de dolari, să fug cu Selma Blair, Connor.

Ако до утре не плати четвърт милион Банката ще вземе платформата му.
Dacă el nu vine cu un sfert de milion până mâine la prânz, banca preia rig lui.

Франция е спасена, но на цената на четвърт милион жертви- колкото са и немските загуби.
Franţa a fost salvată, dar cu preţul a 250.000 de victime. Tot atâţia oameni au pierdut şi germanii.

Значи родителите на чело-момичетата похарчили, около, четвърт милион за уроци, но тя е рещила да взема наркотици и за избяга със гимнастичка.
Deci parintii fetei cu violoncelul cheltuie cam un sfert de milion de dolari, dar ea decide sa se drogheze si sa fuga cu o gimnasta.

Четвърт милион години по-рано друг човешки вид направил Европа свой дом.
De un sfert de milion de ani, o altă specie de om numea Europa"acasă".