ЧЕТИРИМА ЧЛЕНОВЕ - превод на Румънски

• patru membri
• 4 membri
• patru membrii

Примери за използване на Четирима членове на Български и техните преводи на Румънски

недействителност на европейски патент и е взето от експертизен отдел в състав от по-малко от четирима членове;
ea a fost luată de o divizie de examinare compusă din mai puțin de 4 membri;

както и от четирима членове на Нотариалната камара,
în calitate de președinte, și din patru membri ai Camerei Notarilor,

издаване, ограничаване или недействителност на европейски патент и е взето от експертизен отдел в състав от по-малко от четирима членове;
la eliberarea brevetului european si ea a fost luata de o divizie de examinare compusa din mai putin de 4 membri;

се отърва от опита за покушение само с дребни наранявания, но четирима членове на неговото Сръбско движение за обновление(СДО) загинаха.
a scăpat din atentat doar cu răni minore, însă patru membri ai Mişcării de Reînnoire din Serbia(SPO), condusă de el, au fost ucişi.

(б) трима технически и двама правно квалифицирани членове, когато решението е взето от експертизен отдел, който се състои от четирима членове, или когато колегията по жалбите счита, че естеството на жалбата изисква това;
Membri tehnicieni si 2 membri juristi, atunci cand hotararea a fost luata de o divizie de examinare compusa din 4 membri sau atunci cand camera de apel apreciaza ca natura apelului o impune;

Жалбоподателят припомня, че според текста на член 3, пета алинея от приложение III към Правилника,„[к]онкурсна комисия, състояща се от повече от четирима членове, включва поне по двама представители на всеки пол“.
Reclamantul amintește că, în conformitate cu articolul 3 al cincilea paragraf din anexa III la statut,„[o] comisie de evaluare compusă din mai mult de patru membri cuprinde cel puțin doi membri din fiecaregen”.

назначени от министъра, четирима членове, назначени от Съвета,
șase membri numiți de ministru, patru membri numiți de consiliu,

Белградският съд за военни престъпления осъди във вторник(10 април) четирима членове на сръбски военизиран отряд на общо 58 години затвор за убийството на шестима мюсюлмани от Сребреница.
Curtea pentru crime de război de la Belgrad a acordat marţi(10 aprilie) pentru patru membri ai unei unităţi paramilitare sârbe o pedeapsă totală de 58 de ani de închisoare pentru uciderea a şase musulmani din Srebrenica.

Всички четирима членове на екипажа на„Грейс 1“, арестувани в Гибралтар, са освободени под гаранция без да им се повдигат обвинение“ се
Cei patru membri ai echipajului de pe 'Grace 1' arestaţi de Poliţia regală din Gibraltar au fost eliberaţi pe cauţiune fără acuzaţii" împotriva lor,

Всички четирима членове на екипажа на„Грейс 1“,
Cei patru membri ai echipajului Grace 1,

Освен това смятаме, че е лош знак, че четирима членове на Комисията се съгласяват с един текст в тристранни преговори
De asemenea, suntem de părere că se creează un semnal negativ atunci când patru deputaţi aprobă un text în cadrul unei dezbateri tripartite,

на бившия сръбски премиер Воислав Кощуница ще има 13, четирима членове ще представляват Социалистическата партия
formaţiunea prim-ministrului în exerciţiu Vojislav Kostunica, va avea 13 membri, patru membri vor reprezenta Partidul Socialist,

на бившия сръбски премиер Воислав Кощуница ще има 13, четирима членове ще представляват Социалистическата партия
formaţiunea prim-ministrului în exerciţiu Vojislav Kostunica, va avea 13 membri, patru membri vor reprezenta Partidul Socialist,

Четирима членове на Ал Кайда убити при съмнение за безпилотен самолет стачка САЩ:
SANAA Patru membri ai sucursalei Yemen al-Qaida, printre care un comandant local, au fost uciși

Всъщност изискването една конкурсна комисия, съставена от повече от четирима членове, да включва поне по двама представители на всеки пол, е въведено от законодателя с цел съставът на конкурсните комисии да се доближи до балансирано представяне на двата пола.
Astfel, cerința ca o comisie de evaluare compusă din mai mult de patru membri să cuprindă cel puțin doi membri din fiecare gen a fost stabilită de legiuitor pentru ca respectiva compunere a comisiilor de evaluare să se apropie de o reprezentare echilibrată a celor două genuri.

изпълнителната власт упражнява от Светия надзор се състои от четирима членове, избрани от първите пет манастира.
exercită Sfânta Epistasie[gr. ἐπιστασία, supraveghere] şi este alcătuită din 4 membri aleşi din primele 5 mănăstiri în ordinea ierarhică a acestora.

както и четирима членове на военизираната банда"Жълти стършели"- Драган Славкович, 43-годишен,
şi patru membri ai unităţii paramilitare Viespile Galbene-- Dragan Slavkovic,

издаване, ограничаване или недействителност на европейски патент и е взето от експертизен отдел в състав от по-малко от четирима членове;
revocarea unui brevet european si care a fost luata de o divizie de examinare compusa din mai putin de 4 membri;

Четирима членове с право на глас, представляващи гражданското общество
(c) patru membri cu drept de vot care reprezintă societatea civilă

Например, Ezio запознаят с всички четирима членове на Медичите, виждайки,
De exemplu, Ezio familiarizat cu toate cele patru membri ai familiei Medici,