ЧЛЕНОВЕ СА - превод на Румънски

• membrii sunt
• membri au
• sunt membri
• membri sunt
• articole sunt

Примери за използване на Членове са на Български и техните преводи на Румънски

Някои членове са получили съобщения да не гласуват против законопроекта.
Unii membri au primit mesaje pentru a nu se opune legii.

Самите членове са призовани от техните ръководители да служат на различни позиции в местната конгрегация.
Membrii sunt chemaţi de conducătorii lor să slujească în diferite roluri în cadrul propriilor congregaţii.

Отрядът за специални операции, чиито членове са участвали в конфликтите в Хърватия,
Unitatea de operaţiuni speciale, ai cărei membri au luat parte la conflictele din Croaţia,

Това казино прави се, че всички членове са доволни от услугите, които те получават.
Acest cazinou asigură toți membrii sunt mulțumiți de serviciile pe care le primesc.

Съдебна власт се концентрира във Висшия Съдебен Съвет, чиито членове са представители на трите съдебни институции- съд,
Puterea judiciara este detinuta de catre Consiliul Suprem de Justitie(CSJ), ai carui membrii sunt reprezentantii celor trei mari institutii judiciare- Curtea,

първоначално е германска династия, чиито членове са управлявали над различни европейски страни.
este inițial o dinastie germană ai cărei membri au condus peste diferite țări europene.

Статиите се актуализират автоматично и ще получите известие, когато новите членове са на разположение или когато се появи някое друго събитие.
Articolele sunt actualizate automat și veți primi o notificare cand apar articole sunt disponibile sau atunci când se produce un alt eveniment.

ЕГТС, чиито членове са с ограничена отговорност, следва да бъдат по-ясно разграничени от тези, чиито членове са с неограничена отговорност.
GECT-urile ai căror membri au răspundere limitată trebuie să fie mai bine diferențiate de cele ale căror membri au răspundere nelimitată.

Но нека ви показват някои предимства, че само членове са в състояние да използват.
Dar sa ne arata cateva avantaje care doar membrii sunt capabili de a utiliza.

Международни публични институции, чиито членове са една или повече държави членки;
(c) organisme publice internaționale în care sunt membri unul sau mai multe state membre;

Известно е определено, че екзема се среща по-често в семейства, чиито членове са с анамнеза за астма
Cu siguranta este cunoscut că eczeme este mai frecvent întâlnite în familiile ai căror membri au antecedente de astm

Само за тези членове са видими връзките към книгата в долната част на тази статия.
Numai pentru acei membri sunt vizibile linkurile către cartea din partea de jos a acestui articol.

как се контролира ЕИБ- има съвет, в който членове са представители на Комисията и държавите-членки.
Comisia și toate statele membre sunt membri ai consiliului.

а другите двама членове са адвокат и архитект.
iar ceilalți membri sunt un avocat și un arhitect.

Трудно е да се разбере кои членове са избрани, защото всеки клиент
Este dificil să știm care sunt membrii selectați, deoarece fiecare client

семейството е цялостен организъм, където всички негови членове са тясно свързани помежду си.
este un organism intreg, unde toate membrele sunt strans legate intre ele.

в момента приблизително 1/3 от всички членове са жени.
astfel ca in prezent o treime din membrii este femei.

в противен случай, ако някои членове са пермутирани, то може напълно да промени значението.
în caz contrar, dacă unii membri sunt permutați, pot schimba complet semnificația.

Членове са на Билдербърг от години
Sunt membrii ai grupului Bilderberg care,

Той е главата на църквата, а нейните членове са тялото, всеки от които е призван да изпълнява различни функции.
El este capul Bisericii, iar membrele constituie trupul Bisericii, toate fiind destinate să îndeplinească anumite funcţii.