ЧЕ БАНДАТА - превод на Румънски

• că banda
• că trupa
• că formaţia
• că grupul
• ca gasca
• că echipa

Примери за използване на Че бандата на Български и техните преводи на Румънски

Ранди Куейд отекна съпругата си и каза, че бандата, която нарича"рак", се опитва да следва всяка стъпка.
Randy Quaid și-a reiterat soția și a spus că banda, pe care el a numit-o"cancer", încerca să-și urmeze fiecare pas.

Баща му изглежда е знаел, че бандата ще я убие веднага щом такъв като Тито я е нарочил.
Tatăl lui ştia că banda o va ucide odată ce fusese revendicată de Tito.

Смята се, че бандата е отговорна за значителен брой на грабежите в цяла Европа.
Se crede că banda e răspunzătoare pentru o serie de jafuri importante în toată Europa.

Нашите приятели тук казаха че бандата на Чавез може да опита да избяга по време на трансфера.
au aflat că banda lui Chavez ar încerca să-i elibereze în timpul transferului.

Чух, че бандата в"Юниъню' е най-добрата,
Am auzit că formaţiile de la Union sunt cele mai bune

Сайър" биха подписали договор с вас, ако им покажем, че бандата е надеждна и хората биха плащали, за да ви гледат.
Sarah e interesata semneze cu voi daca ii aratam ca trupa e serioasa… si publicul va plati sa va vada.

Имам достоверна информация, че бандата от Уилсън Хайтс ще обере бижутерския магазин оттатък улицата.
Am un pont foarte bun ca banda lui Wilson Heights va jefui magazinul de bijuterii de peste strada.

Тогава Хауърд изби с върха от CI че бандата е ще пут новобранец от вътрешната страна.
Apoi Howard a primit o sfat de la IC Cã o bandã a fost sã pune un recrut pe interior.

Арестувахме Чи-Чи Гутирес. Той ни каза, че бандата от 84-а улица прекарва кокаин в керамични фигури на маймуни.
Tocmai l-am arestat pe Chi Chi Gutierrez, iar el ne-a spus că banda de pe strada 84 face contrabandă cu cocaină în figurine ceramice de maimuţe la docuri,

още си мисли, че бандата му може да пробие, кажи ми къде е,
care încă mai crede că trupa sa ar putea să aibă succes,

трябва да направя паралел между бандата и друга организация, ще се окаже че бандата е като Макдоналдс. В много различни аспекти- като ресторантите Макдоналдс.
ar fi că banda este exact ca McDonald's. Din multe puncte de vedere-- restaurantul McDonald's.

друга организация, ще се окаже че бандата е като Макдоналдс.
ar fi că banda este exact ca McDonald's.

Твърдиш, че бандите плащат на този за да премахва лабилни мишени?
Deci spui că bandele plătit tipul ăsta pentru a scoate obiectivele sensibile?

Така че, банда, това е от сърце.
Aşa că, trupă, asta e pentru voi, din inimă.

Да не казвате, че бандите създават терористите?
Vrei să spui că bandele i-au transformat pe terorişti în vedete?

Проблемът е, че бандите в затвора за разделени като чорапите на татко, по цветове.
Problema e că, găştile din închisoare sunt împărţite ca şosetele lui taică-miu, după culoare.

Разбира се, някои хора мислеха, че банда чернокожи деца са отишли в Честън Хил онази вечер.
Bineînţeles, unii vecini credeau că o gaşcă de tineri negrii a venit în noapte aceea în Chestnut Hill.

Съседите казват, че бандите са били проблем,
Vecinii spun că bandele au devenit o problemă,

Вярваме, че банда жени са действали от ваше име и са отвлекли Де Суза.
Credem că o bandă de femei l-a răpit pe De Souza în numele dvs.

Имаме информация, че банда е насочена към малки деца излизайки от магазина с видео игри.
Avem informații că o bandă vizează copii, tineri care iese dintr-un magazin de jocuri video.