CĂ GRUPUL - превод на Български

• че групата
• че обединението
• че група
• че бандата
• че кръгът

Примери за използване на Că grupul на Румънски и техните преводи на Български

Aş dori doar să reiterez în mod clar că grupul nostru susţine pe deplin propunerea de rezoluţie a Parlamentului,
Искам само ясно да повторя, че групата ни напълно подкрепя предложението за резолюция на Парламента, но и че също искаме да

(PT) Doresc să spun că Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat)
(PT) Бих искал да подчертая, че групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

El a precizat că grupul va avea 73 de membri, veniți din 9 țări,
Мариани уточнява, че в групата ще има 73-ма депутати от девет страни,

Vicepremierul Abdullatif Sener a declarat că grupul are o datorie de 1,6 miliarde de USD către SDIF pentru Iktisat Bankasi,
Заместник-премиерът Абдулатиф Сенер каза, че групировката дължи на СДИФ 1, 6 милиарда долара дългове,

Din nefericire, trebuie să spun că m-a întristat să constat că Grupul PPE a avut nevoie de trei luni de negocieri pentru a convinge stânga din acest Parlament să acţioneze în conformitate cu tratatele.
За съжаление, трябва да кажа, че съм опечалена от факта, че на групата PPE бяха необходими три месеца за преговори, за да убедим левицата в Парламента да действа съгласно договорите.

cercetătorii au descoperit că grupul de participanți care au spălat vase prezenți în moment a avut parte de o creștere a inspirației cu 25% și o scădere a nervozității cu 27%.
изследователите открили, че при групата от участници, които мият съдовете съзнателно, има 25% увеличение на усещането за вдъхновение и 27% намаление на усещането на нервност.

Mă bucur că Grupul Alianţei Liberalilor
Доволен съм, че групата на Алианса на либералите

E trist că Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat)
Тъжно е, че групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

Vă pot spune că Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană va urmări îndeaproape rezultatele acestui summit dintre Statele Unite
Мога да заявя, че групата на Зелените/Европейски свободен алианс внимателно ще проследи резултатите от срещата на върха между Съединените щати

Dle Preşedinte, aş dori să încep, de asemenea, prin a spune că Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor
Г-н председател, бих искал да започна с думите, че групата на Прогресивния алианс на социалистите

După 12 săptămâni sa constatat că grupul care a primit 1050 mg de Novesan a avut o Weight Loss medie de 9,7 kg,
След 12 седмици се оказа, че групата, която получава 1050 mg Novesan, има средно Weight Loss от 9, 7 kg, тези, които получават 700 mg- 6,

și anume acela că Grupul Alianței Liberalilor
а именно, че групата на Алианса на либералите

al Statelor Unite în Grupul de Contact, format din şase naţiuni, şi că grupul va depune eforturi pentru rezolvarea acestei probleme.
Русия е партньор на Съединените щати в шестчленната Контактна група и че групата ще работи за решаването на този въпрос.

este păcat că Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat)
е срамно, че групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

a declarat că grupul este formalizarea, care este responsabil pentru ce,
заяви, че групата е формализиране кой е отговорен за това,

Responsabilul a notat, însă, că grupul analizat îi include şi pe imigranţii care
Той обаче допълва, че групите, които в момента се отчитат от трудовата статистика,

sunt ani buni de când sunt recunoscători pentru faptul că Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor
все пак за години напред те ще са благодарни за факта, че групата на Прогресивния алианс на социалистите

Credeam că grupului nu i-a plăcut.
Мислех, че групата не я харесва.

Mulţi credeam că grupurile AA pot intra în afaceri,
Мнозина смятаха, че групите на АА биха могли да се занимават с бизнес,

Înțeleg că grupurile sunt de acord
Разбирам, че групите са съгласни,