ЧЕ ВРАГОВЕТЕ - превод на Румънски

• că inamicii
• că dușmanii
• că duşmanii
• că vrăjmaşii
• că inamicul
• ca dusmanii
• că vrăjmașii
• că ostilii

Примери за използване на Че враговете на Български и техните преводи на Румънски

Смятахме, че враговете ни правят оръжие за сеизмично активиране,
Am crezut că inamicii noştri construiau o armă-generator de unde seismice.

Затова ние също трябва да разберем и осмислим, че враговете на Господа, т. нар. антихристи,
Drept aceea şi noi suntem datori a pricepe şi a înţelege, că vrăjmaşii Domnului şi cei ce se numesc antihrişti,

Докато не разберем, че враговете ни са човешки същества, няма да можем да ги победим.
Ideea este că până nu vom înţelege că duşmanii noştri sunt şi ei fiinţe umane, nu îi vom înfrânge niciodată.

Мъртво котенце в сън- това означава, че враговете или хората, които са ви неприятни, вече няма да ви безпокоят.
Un pisoi mort într-un vis- asta înseamnă că dușmanii sau oamenii care sunt neplăcuți pentru tine nu te mai vor deranja.

Пасифая винаги е казвала, че враговете ми ще ме убият щом ме видят.
Pasiphae mi-a spus întotdeauna că inamicii mei mă vor ucide, imediat ce mă vor vedea.

Йоан Марк разбраха, че враговете на Иисус ще дойдат тук заедно с Юда същата тази нощ.
Ioan Marcu au înţeles că duşmanii lui Iisus vor veni împreună cu Iuda chiar în acea noapte.

Ние вярваме, че враговете много лесно побеждавайки враговете
Noi credem că dușmanii învins foarte ușor dușmani

Дадох си сметка, че враговете не се определят от националността,
Am înţeles că vrăjmaşii nu erau definiţi de naţionalitate,

приемем факта, че враговете ни са хора като нас, може би няма да има повече войни!
ne-am aminti că inamicul este un om exact aşa cum suntem şi noi, nu ar mai fi război!

може да си сигурен, че враговете работят.
poţi să fii sigur că inamicii asta fac.

Имайте предвид, че враговете ви са не само да изчислят оптималния маршрут до жертвата си.
Țineți minte că vrăjmașii voștri sunt nu numai calculează ruta optimă pentru victima.

Каза, че враговете му заговорничат с военните, за да извършат преврат,
A zis că duşmanii săi conspirau împreună cu militarii pentru a da o lovitură de stat,

Една стара, ръждясала машина казва, че враговете ви ще могат да подготвят живота си по-бързо от вас.
O mașină veche, rugină spune că dușmanii tăi vor putea să-și doteze viața mai repede decât tine.

Ще запустя и земята ви, така че враговете ви, които живеят в нея, ще се смаят за това.
Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri care o vor locui vor rămâne încremeniţi văzând-o.

Счупени обеци- знак, че враговете си ще се разпространи за вас зло ниско клюки.
Cercei sparte- un semn că dușmanii tăi vor răspândi despre tine rău barfa scăzut.

NET убие възможно повече stickmen, опитвайки се да оцелее толкова дълго, колкото е възможно ръка, че враговете стават по-многобройни и по-силни.
Va trebui să omoare mai posibil stickmen încearcă să supravieţuiască pentru atâta timp cât posibil mână că duşmanii devin mai numeroase şi mai puternică.

В Европа чувствахме, че враговете ни, колкото и ужасни и смъртоносни да са, все пак са хора.
In Europa, am simțit că dușmanii noștri, Oribil și de moarte așa cum au fost.

не зная накъде води. Само знам, че враговете му ще са там.
ştiu doar că duşmanii vor fi acolo.

без да се страхуват, че враговете на новата жертва отлитат като лешояди.
fără să se teamă că dușmanii sacrificiu noului zbura ca vulturii.

Главното условие на тази игра е да се направи всичко възможно, така че враговете не са в състояние да стигнем до една тайна военна база.
Condiția principală a acestui joc este de a face tot ce este posibil pentru ca inamicii nu au putut pentru a ajunge la o bază militară secretă.