Примери за използване на Че движението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има област от науката, наречена невролингвистика, която твърди, че движението на очите и езикът на тялото казват на наблюдателя дали обектът лъже.
E un domeniu de studiu numit neurolingvistică ce propune că mişcările subconştiente ale ochiului şi limbajul trupului îi spun unui observator bine antrenat dacă subiectul minte.Първата е, че движението, такова, каквото е, спира на границите на Америка.
Primul e că mişcarea, aşa cum e,И аз мисля, че движението за опазване на околната среда трябва да порастне
Ердоган заяви, че движението на Гюлен стои зад убийството на посланика,
Erdogan a declarat că mişcarea condusă de Gulen se află în spatele asasinării,Вярвам, че движението е най-важната функция на мозъка, не се оставяйте някой да ви каже, че това не е истина.
Cred că mișcarea e cea mai importantă funcție a creierului- să nu îi credeți pe cei care spun altceva.трябва да помните, че движението е здравето на кръвоносните съдове,
trebuie să vă amintiți că mișcarea este sănătatea vaselor de sânge,Адама трябва да осъзнаят, че движението ми не се изчерпва с мен.
Trebuie să realizeze că mişcarea a prins viaţă.се изпълва с кръв, изпълвайки ги в правилния ред, трябва, че движението е в добро здраве.
XtraSize functioneaza umplându-le în mod corect trebuie că mișcarea este în stare bună de sănătate.се подчертава, че движението преминава напълно
se eviențiază/subliniază faptul că mișcarea de pătrundere/trecere trece completТова, което може да се случи, е, че движението на червата може да се промени малко,
Ce se poate întâmpla este că mișcările intestinului se pot schimba un pic,При опиле ноктите следва да се има предвид, че движението трябва да се прави в една посока- от периферията към центъра на дълги леки взмахами.
Când rumeguş unghiilor este conștient de faptul că mișcările trebuie să fie efectuate într-o singură direcție- de la margini spre centru lungi ușoare fluturand.Просто се случило така, че Движението за граждански права било съвършеното нещо, което да им помогне да вдъхнат живот на тази кауза.
Pur și simplu s-a întâmplat ca Mișcarea pentru Drepturile Civile să fie ocazia perfectă care l-a ajutat.Атина проектирана така, че движението на града предвижда остри завои
Atena proiectate astfel încât mișcarea orașului prevede transformă ascuțiteДруга трудност e, че движението се предизвиква от много сложно и много динамично взаимодействие между тези четири компонента.
O a doua dificultate e că locomoția se datorează unei interacțiuni foarte complexe și dinamice dintre aceste patru componente.Просто се случило така, че Движението за граждански права било съвършеното нещо, което да им помогне да вдъхнат живот на тази кауза.
Pur și simplu, s-a întâmplat ca Mișcarea pentru Drepturile Civile să fie ocazia perfectă care l-a ajutat să dea viață cauzei sale.Човешкото тяло е проектирано така, че движението е една от основните му функции, натрупани от милиони години на еволюция
Corpul uman este aranjat în așa fel încât mișcarea este una dintre principalele sale funcții, elaborată de milioaneПросто се случило така, че Движението за граждански права било съвършеното нещо,
Pur şi simplu, s-a întâmplat ca Mişcarea pentru Drepturile Civile(care avea ceva istorie)След това тестваното лице вярва, че движението е започнало, а в действителност то започва 1/100 милисекунди по-късно.**.
Persoana asupra căreia a fos efectuat experimentul a crezut că gestul, care de fapt a început cu 1/100 milisecunde mai târziu- fusese iniţiat deja.**.Учените са доказали, че движението в диапазон от десет градуса по ширина
Oamenii de stiinta au demonstrat ca deplasarea intr-un interval de zece grade in latitudineДвижете се така, че движението ви да не бъде чуто от никого
Mișcă-te astfel, încât mișcările tale să nu fie auzite de nimeni,
