ЧЕ ЖИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• că locuitorii
• că localnicii
• că oamenii

Примери за използване на Че жителите на Български и техните преводи на Румънски

в трите окръга няма икономическа активност и че жителите на този регион трябва да търсят работа в други български градове като Козлодуй или Пловдив.
acele trei judeţe nu prezintă activitate economică şi că locuitorii acestei regiuni trebuie să caute de lucru în alte oraşe bulgare cum ar fi Kozlodui sau Plovdiv.

Ако Европейският съюз съществува, то е за да гарантира също така, че жителите на държавите-членки, които са негови граждани, могат да имат по-големи права
Uniunea Europeană există și pentru a se asigura că locuitorii statelor membre care sunt cetățenii săi pot beneficia de drepturile

Австралийските дизайнери предлагат почивка от метрополиса в уникална зигзагообразна къща. Австралийските архитекти са сигурни, че жителите на града трябва поне от време на време да си почиват от шум
Arhitecții australieni sunt siguri că locuitorii orașului trebuie cel puțin ocazional să se odihnească de zgomot

Той е забелязал, че жителите на южното полукълбо е много по-малко вероятно да страдат от ставни заболявания, отколкото тези, които редовно страда от липсата на слънчева светлина.
Se observă că locuitorii din emisfera sudică este mult mai puțin susceptibile de a suferi de boli articulare decât cei care suferă în mod regulat de o lipsă de lumina soarelui.

заяви, че жителите на Амбае са били евакуирани на съседните острови Маево
a spus că locuitorii din Ambae au fost evacuaţi către insulele învecinate Maewo

както и че жителите на Косово ще бъдат изключени от нея.
vor beneficia de această măsură, şi că locuitorii din Kosovo vor fi excluşi.

основното е, че жителите на една селска къща трябва да се чувстват комфортно в нея.
principala cauză este că locuitorii unei case de țară ar trebui să se simtă confortabil în ea.

Очаквам, че жителите на Макарска ще имат доста какво да кажат на автора на този наистина неприемлив текст,
Mă aştept ca localnicii din Makarska să aibă multe de spus autorului acestui text cu adevărat inacceptabil,

Малко вероятно е, че жителите на английски, италиански
Este puțin probabil ca locuitorii din limba engleză,

Ние изяснихме, че жителите на горната част на Амазония са започнали да берат плодовете на дърво,
Am clarificat faptul că locuitorii din regiunea Amazoniei au început să culeagă fructele unui copac,

да се грижи, че жителите винаги са били снабдени с храна,
avea grijă ca locuitorii au fost întotdeauna asigurați cu hrană,

околната среда и развитието на селските райони в региона Кастилия-Ла Манча съобщава, че жителите на 10 малки села и посетителите на къмпинг са били евакуирани.
Mediu si Dezvoltare Rurala in Castilla-La Mancha, a declarat ca locuitorii din 10 orase mici si turistii dintr-un camping au fost evacuati.

е забелязал, че жителите на селските райони в България живеят дълги години въпреки крайната бедност
a observat ca locuitorii rurali din Bulgaria au trait pana la varste foarte vechi,

известен като„баща на пробиотиците“, е забелязал, че жителите на селските райони в България живеят дълги години въпреки крайната бедност
cunoscut ca„parintele probioticelor” a observat ca locuitorii din zona rurala a Bulgariei traiau pana la varste inaintate,

В навечерието на събитието тази година имаше опасения, че жителите на Ерзурум- градът с най-голяма надморска височина
Înainte de evenimentul din acest an existau temeri că locuitorii din Erzurum- oraşul aflat la cea mai înaltă altitudine

което означава, че жителите на Южна и хора, чиято работа е свързана с продължително излагане на слънце,
ceea ce înseamnă că locuitorii din sudul și oameni a căror activitate este legată de expunerea prelungită la soare,

е забелязал, че жителите на селските райони в България живеят дълги години въпреки крайната бедност
a observat că locuitorii din mediul rural din Bulgaria au trăit până la vârste foarte înaintate,

го обрекъл на изтребление, и че както сторил на Ерихон и на царя му така сторил на Гай и на царя му, и че жителите на Гаваон сключили мир с Израиля
făcuse cetăţii Ai şi împăratului ei cum făcuse Ierihonului şi împăratului lui, şi că locuitorii Gabaonului făcuseră pace cu Israel

когато датски лекар Йорн Dyerberg се чудеше защо е, че жителите на Аляска, чиито менюта много зле на плодове и зеленчуци, но свръхнаситено масления риба,
când medicul danez Jorn Dyerberg întrebat de ce este că locuitorii din Alaska, ale căror meniuri foarte slab pe fructe si legume,

обмисля да носи сами пелени за възрастни, за да тества тяхната абсорбция след оплаквания, че жителите на старческия дом са принудени да останат в непроменени пелени в продължение на дни.
pentru a-și testa capacitatea de absorbție, ca urmare a plângerilor că locuitorii casei de îngrijire medicală au fost forțați să rămână în scutece nemodificate zile întregi.