ЧЕ ЗНАЕШ ЗА - превод на Румънски

• că ştii despre
• că știi despre
• că stii despre
• că ai aflat de
• că ştiţi de

Примери за използване на Че знаеш за на Български и техните преводи на Румънски

И знам, че знаеш за какво говоря.
Si stiu că tu stii la ce mă refer.

Мисля, че знаеш за какво.
Cred că ştii la ce mă refer.

Не знам какво си мислиш, че знаеш за мен, Уолтър.
Nu stiu ce crezi cã stii despre mine Walter.

Мисля, че знаеш за какво говоря.
Cred ca stii despre ce vorbesc.

Кажи му… че знаеш за целувката.
Spuneti-i… că stiti despre sărut.

И знам, че знаеш за какво говориш.
Şi ştiu că tu ştii despre ce vorbesc.

Предполагам, че знаеш за Серано.
Presupun că ai auzit despre Serrano.

Приемам мълчанието ти, че знаеш за какво говоря.
Tăcerea ta îmi arată că nu ştii despre ce vorbesc.

Роско, мисля, че знаеш за какво говоря.
Roscoe, cred că ştii la ce mă refer.

Имаш впредвид, че знаеш за това.
Vrei să zici că, ai ştiut de asta.

Че знаеш за какво ти говоря.
Sti la ce ma refer.

Кажи ми, че знаеш за Елоиз.
Spune-mi că ştii de Eloise.

Знам, че знаеш за какво говоря.
Stiu ca stii despre ce vorbesc.

Сигурна съм, че знаеш за това.
Dar sunt sigură că ştii de el.

Мисля, че знаеш за какво искам да поговорим.
Şi cred că ştiţi despre ce vreau să vorbesc cu dvs.

Помислих, че знаеш за това.
Banuiam ca stii de ea.

Казал си и че знаеш за караваната?
I-ai spus că stii de rulotă?

Мисля, че знаеш за какво говоря.
Cred că ştii la ce mă refer.

Знам, че знаеш за мен.
Stiu ca stii despre mine.

Мислех, че знаеш за това.
Am crezut ca sti despre asta.