ЧЕ ИЗГЛЕЖДА - превод на Румънски

• că arată
• că pare
• ca arata
• că e
• ca pare
• că seamănă
• că sună
• că pari
• că arăţi
• ca suna

Примери за използване на Че изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Сигурна съм, че изглежда напълно нормално на снимки,
Sunt sigură că părea perfect normal în fotografie,

Каза, че изглежда като нормален фирмен камион.
Spunea că părea o maşină obişnuită a companiei de gaz.

Не ми казвай, че изглежда добре, cecause знам.
Nu-mi spune că arăt bine, pentru că ştiu.

Мисля че изглежда готино.
Cred că arăt bine aşa.

Знам че изглежда, се едно се движим много бързо,
Pare că ne mişcăm repede,

Знам, че изглежда доста, но ще ви помогнем с това.
Ştiu că par multe, dar vă vom ajuta şi noi.

Щяхте да се закълнете, че изглежда като тяло.
Ai fi jurat primul că arăta exact ca un cadavru.

Така ли мислиш, че изглежда мама?
Aşa crezi că arăta mama ta?

Каза, че изглежда като това.
A zis că arăta aşa.

Не е чудно, че изглежда различно от другите чужденци.
Nu e de mirare că arăta diferit de ceilalti străini.

Мислех, че изглежда абсолютно красива- каза тя.- Наистина й хареса.
Am crezut că arăta absolut frumoasă", a spus ea.

Винаги казваше, че изглежда точно като теб.
Întotdeauna ai spus că arăta la fel ca tine.

Обзалагам се, че изглежда супер.
Pun pariu că arăta bine.

Казах, че изглежда като уличница.
Am spus că arăta ca o târfă.

Аз не мисля, че изглежда като Рик Андертън.
Nu cred că arăt a Rick Anderton.

Мислех си, че изглежда малко затруднена също, наскоро.
Am crezut că părea fel de tulburat de asemenea, recent.

Знам, че изглежда объркващо, но това е добре.
Ştiu că par vraişte, dar e de bine.

Че изглежда стар.
Că părea mai bătrân.

Мисля че изглежда сладък.
Cred că era drăguţ.

Шефа каза, че изглежда сте атакувани от бандити.
Căpetenia lor a zis că părea să fi fost un atac al bandiţilor.