ЧЕ ИЗГЛЕЖДАМ - превод на Румънски

• că arăt
• ca arat
• că par
• că mă uit
• că arată
• că pare
• că sunt
• cã arãt

Примери за използване на Че изглеждам на Български и техните преводи на Румънски

хората мислят, че изглеждам различно!
oamenii cred că arăt diferit!

Но… Мисля че изглеждам пияна на снимката.
Cred că pare cam beat în fotografie.

Знам, че изглеждам зле, но трябва да видиш другия.
Ştiu că arată rău, dar ar fi trebuit să-l vezi pe celălalt.

Казаха ми, че изглеждам много"Шейн" днес.
Mi s-a spus ca arat foarte Shane azi.

Синът ми ми каза, че изглеждам стар и трябва пак да се оженя.
Fiul meu mi-a spus că par bătrân şi că ar trebui să mă recăsătoresc.

Трябваше да се уверя, че изглеждам добре.
Am nevoie de doar un minut să vă asiguraţi că mă uit bine.

Знам, че изглеждам като идиот.
Ştiu că pare prostesc.

Каза ми, че изглеждам добре в нея.
Mi-ai spus că arată bine.

Не ми казвай че изглеждам добре, д-р Фрийдман.
Nu-mi spune ca arat bine, dr. Freedman.

Жалко е да разбера, че изглеждам тъжен, докато се моля.
Îmi pare rău să aflu că par trist când mă rog.

Хей, Мак… на колко мислиш, че изглеждам?
Hei, Mac… cât de vechi crezi că mă uit?

Просто ми кажете, че изглеждам като изрод.
Doar spune-mi ca arat ca un ciudat.

Знам, че изглеждам малко дезориентиран.
Ştiu că par cam dezorientat.

Знам, че изглеждам страхотно, защото излизам от тая… дупка.
Stiu ca arat bine, doar parasesc cocina asta.

Тя каза, че изглеждам обсебена от болката си,
A spus că par obsedată de suferinta mea,

Наистина ли мислиш, че изглеждам като колежанка?
Chiar crezi că par de vârsta colegiului?

Антуражът ми твърди, че изглеждам уморена.
Anturajul meu spune ca arat obosita.

Хората казват, че изглеждам стар с тях.
Mi s-a spus că par bătrân.

Елин мисли, че изглеждам добре?
ca Elin crede ca arat bine?

Каза, че изглеждам добре.
Tu ai spus ca arat bine.