ЧЕ МЕХАНИЗМЪТ - превод на Румънски

• că mecanismul

Примери за използване на Че механизмът на Български и техните преводи на Румънски

при условие че механизмът гарантира, че уязвимите потребители могат да получат достъп до платежна сметка за основни операции.
cu condiția ca mecanismul să asigure faptul că consumatorii vulnerabili pot accesa un cont de plăți cu servicii de bază.

Така Съдът е постановил, че Съветът не е превишил широкото си право на преценка, когато е приел, че механизмът, предвиден с Решение 2015/1523,
Astfel, Curtea statuează că Consiliul nu și-a depășit marja largă de apreciere atunci când a apreciat că mecanismul prevăzut de Decizia 2015/1523,

Нищо в Директивата за ДДС обаче не посочва, че механизмът на обратно начисляване, предвиден в член 199,
Cu toate acestea, nimic nu indică în Directiva TVA că mecanismul de taxare inversă prevăzut la articolul 199 alineatul(1)

четем в становището на Комисията, че механизмът се основава на икономическото управление, упражнявано от Съюза, и че Комисията ще вземе
putem citi în avizul Comisiei că mecanismul va trebui să se bazeze pe guvernanţa economică exercitată de Uniune

за да гарантират, че механизмът за сътрудничество чрез платформата за основни услуги,
să coopereze cu Comisia pentru a se asigura că mecanismul de cooperare sub forma platformei centrale de servicii,

френските органи обясняват, че механизмът е разработен, за да се адаптира френският сектор след края на квотите,
autoritățile franceze explică faptul că mecanismul a fost conceput pentru a adapta filiera franceză la eliminarea cotelor,

при условие че механизмът дава възможност за присъединяване,
cu condiția ca acest mecanism să permită aderarea,

при условие че механизмът дава възможност за присъединяване,
cu condiția ca acest mecanism să permită aderarea,

И когато осъзнаем, че механизмите на"стратегическото съхранение".
Şi atunci când realizăm că aceste mecanisme ale"Conservării Strategice".

Държавите-членки следва да гарантират, че механизмите на споделяне на разходите зачитат принципите на прозрачност,
Statele membre ar trebui să se asigure că mecanismul de repartizare respectă principiile de transparenţă,

Надявам се, че механизмите на солидарност няма да допуснат изкривяване на пазара
Sper că mecanismul solidarităţii nu va permite distorsiuni ale pieţei

което става е, че механизмите за асоциация биват подведени.
ca niciodată, ci că mecanismul saţietăţii a fost păcălit.

Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че механизмите за докладване, въведени с Директивата за МИС, се прилагат правилно;
Îndeamnă Comisia și statele membre să se asigure că mecanismele de raportare introduse prin Directiva NIS sunt aplicate în mod corespunzător;

Разбирате, че механизми за защита в услугата имат свойствена ограничения
Înțelegeți că mecanismele de securitate în serviciul au limitări inerente

държавите членки да гарантират, че механизмите за финансиране и бюджетните редове отразяват всички договорени ангажименти по програмата за 2030 г.;
statele membre să se asigure că mecanismele de finanțare și liniile bugetare reflectă toate angajamentele asumate în cadrul Agendei 2030;

Clenbuterol е полезен продукт в този случай, че механизмите на човешкия организъм са полезни.
Clenbuterol este un produs util în acest caz, că mecanismele organismului uman sunt benefice.

Преди всичко, за да се гарантира, че механизмите за финансиране функционират ефективно,
Mai presus de toate, pentru a asigura că mecanismul de finanțare funcționează eficient,

Да гарантира, че механизмите за уреждане на спорове между инвеститор
Să se asigure că mecanismele de soluționare a litigiilor dintre investitori

Парламентът отбелязва, че механизмите на ЕС за постигане на консенсус
Parlamentul observă că mecanismele UE pentru a crea consens

Следва също да се отбележи, че механизмите в съществуващата ЕНПМ, свързани с отваряне на системата към най-добрите научни постижения и изграждането на капацитет,
Trebuie, de asemenea, remarcat că mecanismele din cadrul actualului EMRP legate de deschiderea sistemului față de cel mai înalt nivel științific