ЧЕ МЕЧТИТЕ - превод на Румънски

• că visele
• că visurile
• că visul

Примери за използване на Че мечтите на Български и техните преводи на Румънски

Тежък е денят, в който осъзнаеш, че мечтите ти няма да се сбъднат.
E o zi proasta când realizezi ca visele nu ti se vor împlini.

Не позволявай дребни хора да те убедят, че мечтите ти са твърде големи….
Nu lăsa mințile mici să te convingă că visele tale sunt prea mari.

Падането на Берлинската стена показа, че мечтите са осъществими.
Caderea Zidului Berlinului a aratat ca visele pot deveni realitate.

Просто напоследък си мисля, че мечтите са просто мечти..
În ultimul timp, m-am gândit ca visurile sunt doar visuri..

Като цяло, книгата на Фройд мечта вярва, че мечтите на пияните хора ви предупреждават,
În general, cartea de vis a lui Freud crede că visele oamenilor beți vă avertizează

Прегледите на съвременните жени показват, че мечтите се считат за достатъчно надежден симптом на интересна ситуация.
Recenzile femeilor moderne sugerează că visele sunt considerate un simptom suficient de sigur pentru o situație interesantă.

Просмукващо осъзнаване, че мечтите и амбициите ти са прекалено големи
Începi să realizezi că visurile si ambitiile tale sunt prea mari,

Казват, че мечтите се сбъдват по-бързо, когато човек знае точно какво иска.
Ei spun că visele devin realitate mai repede, când o persoană știe exact ce dorește.

имат малко не значи, че мечтите им не са големи
oamenii sunt săraci, asta nu înseamnă că visurile lor erau lipsite de măreţie

мога да постигна всичко, стига да вярвам, че мечтите се сбъдват.
pot face orice atât timp cât cred că visul se poate împlini.

Allen Say изследва темата за мечтите и идеята, че мечтите идват във всички форми и размери.
Allen Say explorează tema visurilor și ideea că visele vin în toate formele și dimensiunile.

Знакът художник казва, че мечтите идват с различни размери
Pictorul spune că visurile vin în toate dimensiunile diferite

не мога да уважавам родител, който не вярва в детето си. Който ти казва, че мечтите ти не струват.
nu pot respecta un părinte care nu crede în copilul său, care îi spune că visul său nu merită.

Не забравяйте, че мечтите за ремонт на всички елементи, които сте съхранявали от незапомнени времена вече не са от значение
Amintiți-vă că visele de a repara elementele pe care le-ați păstrat de-a lungul timpului nu mai sunt relevante

Може ли едно момче, желаещо нещо повече от приятелство, да ѝ помогне да осъзнае, че мечтите имат всякакви форми и размери?…?
Va realiza Summer- cu ajutorul băiatului care vrea să-i fie mai mult decât prieten- că visurile vin în tot felul de forme şi mărimi?

Ако смятате, че мечтите се сбъдват просто трябва да,
În cazul în care considerați că visele devin realitate trebuie doar sa,

ще ви накара да повярвате, че мечтите се сбъдват!
te va face să crezi că visurile devin realitate!

като научат, че мечтите са по-безопасни
învățând că visele sunt mai sigure

И ако направиш всичко както трябва, в един момент ще осъзнаеш, че мечтите се сбъдват и всеки ден носи нова радост.
Dacă faci totul bine, atunci într-un anumit moment veți realiza că visele s-au împlinit și fiecare zi îți aduce bucurie.

След това те пият пепел попълнено буламач, и те вярват, че мечтите си за Нова година ще се сбъднат.
Ei apoi beau cenușă umplut concoction și ei cred că visele lor pentru Anul Nou va deveni realitate.