ЧЕ НАЙ-ВЕРОЯТНО - превод на Румънски

• că probabil
• ca cel mai probabil
• că s-ar putea
• că poate

Примери за използване на Че най-вероятно на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки, че най-вероятно да получите някои от менюто си вече,
Cu toate că probabil obține unele din dieta deja,

Във връзка с това, въпреки че най-вероятно вече позна,
În legătură cu aceasta, cu toate că probabil ați ghicit deja,

те не биха могли да осветят Deadpool и че най-вероятно никога няма да бъде зелено,
nu au putut să-l lumineze pe Deadpool și că probabil nu va fi niciodată veritabil,

притеснени за поддръжката на ноктопластиките си, че най-вероятно дори не знаят какво правят картелите.
îngrijorate să nu-şi strice unghiile, că probabil nici nu ştiu ce fac cartelurile.

Мисля, че най-вероятно най-старата му версия е може би разпределението на работата по полове.
Cred că, probabil, cea mai veche versiune a lui e diviziunea sexuală a muncii.

Без пари за ремонт на колата означава, че най-вероятно ще загубите работата си, и това е само един малък пример!
Fără banii necesari pentru repararea maşinii, este probabil că vă veţi pierde locul de muncă, iar acesta este doar un mic exemplu!

Въпреки, че най-вероятно не е вредно,
Cu toate că, probabil, nu este dăunătoare,

Никой не иска да се изправи пред истината, че най-вероятно просто не разполага с умения,
Nimeni nu vrea să se confrunte cu adevărul că, probabil, doar nu are aptitudini,

Има възможност, че най-вероятно ще се бори с репресивния почивка апнея,
Există posibilitatea ca cel mai probabil se lupta cu apnee de repaus represiv,

Че всяка страна има свои собствени критерии и срокове и че най-вероятно няма да можете да посочите предпочитаната от вас дестинация или компания.
Menţionăm că fiecare ţară IAESTE aplică propriile criterii de selecţie şi propriile termene-limită şi că, probabil, nu veţi putea să vă exprimaţi preferinţa pentru o anumită ţară sau întreprindere.

Сега си мисля, че най-вероятно вече е била бременна,
Acum mă gândesc că, probabil, deja era, dar pur

Психолозите казаха, че най-вероятно няма да си спомня лудницата понеже е било толкова травмиращо.
Psihologii a spus că, probabil, nu s-ar aminti de azil din cauza aceasta fiind atât de traumatic.

Нещо е, че най-вероятно може да напише това още по-кратки и по-добри.
Lucru este că, probabil, aţi putea scrie acest lucru mai scurte şi mai bine.

Че най-вероятно на Атикус му е било по-лесно да измъкне момчето, отколкото Бу.
Probabil că i-ar fi fost mai uşor lui Atticus să-l scape pe copil decât să-l scape pe Boo.

тогава не мислиш ли, че най-вероятно ти няма нищо?
nu crezi că, probabil, nu ai nimic?

Корсак му е намерил място в социален дом, така че най-вероятно ще мога да го преместя след ден или два.
Korsak i-a găsit un loc într-un azil şi probabil că pot să-l mut într-o zi sau două.

Добре, колата му е тук, така че най-вероятно е някъде наблизо.
Bine, plimbare său e aici, așa că, probabil, în jurul valorii de aici pe undeva.

Пастор Андерсън: И казвате, че най-вероятно, повечето евреи не си знаят племето?
Pastor Anderson: Și spuneți că, probabil, majoritatea evreilor nu-și cunosc tribul?

Ами, виж, аз знам, че най-вероятно не може да се върне След спасяването на вас така, и най-вероятно не са ще повярвай ми вече.
Uh, uite, știu că, probabil, nu pot veni înapoi după salvarea pe tine așa, și probabil nu o să mai ai încredere în mine.

изглежда полицията е намерила колата, така че най-вероятно вече са разбрали кой всъщност е Ролинс.
cel mai probabil poliția a găsit mașina, deci probabil că au aflat deja cine e de fapt Rollins.