ЧЕ НАПУСКА - превод на Румънски

• că pleacă
• că părăseşte
• că părăsește
• ca pleaca
• că a demisionat
• că el a fost lăsând
• ca renunta

Примери за използване на Че напуска на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че напуска училището, и в картата има няколко долара.
Mi-a spus că renuntă la scoală si mai avea câtiva dolari în contul de debit.

Значи той ти каза, че напуска училище.
Deci, îti spunea că renuntă la scoală.

Ако разберат, че напуска града.
Daca ei afla ca el o sa plece din oras.

Каза, че напуска.
Spune că s-a retras.

Зак се отби по-рано и ми каза, че напуска града.
Zack a trecut mai devreme şi mi-a spus că se mută din oraş.

Казала е на Джеръми да ми предаде, че напуска града.
I-a spus lui Jeremy să-mi spună că părăseste orasul.

Беше и тъжно че напуска.
I-a parut rau ca a plecat.

Предполага се, че напуска Ел Ей всеки няколко месеца за да изперат парите зад океана.
Se pare că pleacă din L. A. la fiecare câteva luni să cureţe banii murdări peşte ocean.

По-рано същия ден сенаторът Шербан Радулеску обяви, че напуска парламентарната група на ЛДП,
La începutul aceleiaşi zile, senatorul Şerban Rădulescu anunţase că părăseşte grupul parlamentar al PDL,

Мария и е казала, че напуска града и не знае кога ще се върне.
Maria i-a spus că pleacă din oraş şi nu ştie când se va întoarce.

Странно, че напуска града, когато се говори, че Хана е била тук.
Mi s-a părut ciudat că părăseşte oraşul fix în acelaşi timp în care se zvoneşte că Hannah McKay ar fi aici.

Холдън е толкова изморен, че напуска и прекарва останалата част от нощта в Гранд Сентръл.
Holden este atât de speriat că pleacă și petrece restul nopții în Grand Central.

Щях да му го кажа, но тогава той каза, че напуска а после се появиха други неща, така че..
Voiam sa-i spun, si apoi mi-a spus ca pleaca, si apoi alte rahat a venit, asa ca..

Satoshi обяви, че напуска, за да се справят с“по-важни неща.”.
Satoshi a anunțat că el a fost lăsând să se ocupe de“lucruri mai importante.”.

Вероятно безпричинно. Странно, че напуска града по времето,
Probabil nu e nimic, dar mi s-a părut ciudat că părăseşte oraşul în momentul în care se zvoneşte

Бях много натъжен да видя, че напуска правителството и се надявам да се завърне в един момент.
Am fost foarte trist să văd că pleacă din guvern și sper că se va întoarce cândva.

В деня, който е била убита се е свързала с декана и му е казала, че напуска училището макар, че е била най-добрата от класа.
In ziua mortii a contactat decanul si i-a spus ca renunta la studii, desi era prima din clasa ei.

Ще му кажеш колко съжаляваш, че напуска кампанията при тези обстоятелства и след това смирено ще приемеш одобрението му.
Îi vei spune cât de rău îţi pare că părăseşte campania în aceste circumstanţe, şi apoi vei accepta umil sprijinul lui.

който обяви, че напуска Атлетико Мадрид, не….
care a anunţat că pleacă de la Atletico Madrid, ar putea….

И са развалили годежа, и сега тя казва, че напуска.
Au ţipat unul la altul. Acum toată logodna s-a anulat…""iar ea spune că pleacă.".