CA A PLECAT - превод на Български

• че си тръгна
• че е заминал
• че е напуснал
• че си е отишъл
• че е излязъл
• че изчезна
• че си отиде
• че се махна

Примери за използване на Ca a plecat на Румънски и техните преводи на Български

I-am spus ca a plecat la scoala.
Казах му, че е отишла на училище.

Cred ca a plecat in vacanta.
Мисля, че замина на ваканция.

Atribuit gandit ca a plecat din oras; renuntat copilul si o situatie mizerabila.
Мислели са че е напуснала града. и е изоставила детето си.

A zis mama lui ca a plecat ieri dimineaţă… Şi nu s-a întors.
Майка му каза, че тръгнал вчера и не се върнал.

Nu stiam ca a plecat.
Не знаех, че си е тръгнал.

Cred ca a plecat dupa ea.
Предполагам, че е тръгнал след нея.

Credem ca a plecat de curte.
Мислехме, че е отишъл в градината отзад.

Directorul a spus ca a plecat mai devreme.
Директорът каза, че си е тръгнал по-рано и.

Ea mi-a spus, ca a plecat fara prea multe.
Пишат, че си е тръгнала без много.

Stiu ca a plecat inspre acolo.
Знам, че тръгна към вас.

Am crezut ca a plecat dupa dvs., signora.
Мисля, че излезе след вас, г-жо.

Am auzit ca a plecat din New York fara sa plateasca hotelul.
Чух, че напуснала Ню Йорк без да плати сметката си в хотела.

Cred ca a plecat la scoala.
Мисля, че отиде на училище.

Alta poveste zice ca a plecat in Fiji si a murit de sifilis.
Има история, че е отишъл на остров Фиджи и там е умрял от сифилис.

Mi-ai spus ca a plecat atunci când am surzit.
Искаш да кажеш че си е тръгнал когато е разбрал че съм глуха.

Cred ca a plecat.
Май си е тръгнал.

Bine ca a plecat.
Е, хубаво- тръгна си.

Ştii ca a plecat, nu?
Нали разбра, че тръгва?

Cred ca a plecat.
Мисля, че е тръгнал.

Sotul ei spune ca a plecat la lucru dimineata.
Съпругът й каза, че е тръгнала за работа онази сутрин.