ЧЕ ИЗЛЕЗЕ - превод на Румънски

• că a ieşit
• că ai venit
• că a plecat
• că ai ieşit
• că ai plecat
• ca a iesit

Примери за използване на Че излезе на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е добре, че излезе от офиса.
Probabil e bine că ai ieşit din birou.

Хубаво е, че излезе от затвора, и си добре.
E bine că ai ieşit din închisoare, şi că eşti în regulă.

Не мога да повярвам, че излезе от опаковката си.
Nu-mi vine să cred că ai ieşit din pachet pentru mine.

Здрасти, Ърл, радвам се, че излезе на време за Коледа.
Bună, Earl, Mă bucur că ai ieşit la timp pentru Crăciun.

Радвам се, че излезе.
Mă bucur că ai ieşit.

Всичко което знам е, че излезе с карета с един джентълмен.
Tot ce ştiu e că au plecat cu trăsura.

Малки поздравления, че излезе от затвора.
Un pic cadou că am ieşi din închisoare.

Я стига знам че излезе за да те види.
Haide, ştiu că a venit să te vadă.

Чудо беше, че излезе от мен.
A fost un miracol că am scăpat de tine.

Мисля, че излезе от главата ми.
Cred că ieşea din meu.

Мислех, че излезе.
Am crezut că ai scăpat.

Джордан се бавеше толкова дълго, че излезе с шофьорска книжка.
Jordan a stat atât de mult încât a ieşit cu carnet de conducere.

Благодаря ти, че излезе с мен.
Mulţumesc că ai stat cu mine.

Мисля, че излезе след вас, г-жо.
Am crezut ca a plecat dupa dvs., signora.

Кажи на Иша, че излезе нещо спешно.
Spune-i Eshei că a apărut ceva urgent.

Мисля, че излезе отзад.
Cred că se afla în spate.

Радвай се, че излезе от фазата с принцесите.
Bucură-te că a trecut de perioada cu prinţesele.

Това, че излезе, не променя това.
Doar pentru că a scăpat nu înseamnă că nu e aşa.

Не мога да повярвам, че излезе.
Şi că tu ai ieşit din casă.

Всичко, което има значение е, че излезе жива от там.
Tot ce conteaza este ca ai venit in viata.