CÂND IESE - превод на Български

• когато излезе
• когато излиза
• когато тя напусне
• когато напуска

Примери за използване на Când iese на Румънски и техните преводи на Български

Când iese din casă, urmează-l în hambar.
Когато той излиза от дома си, да го последват в хамбара.

Turnați plăcinta cu brânză când iese din tigaie cu miere de cimbru.
Изсипете сирене пай, докато излезе от тигана с мед от мащерка.

Când iese în public, va fi multă presiune.
Ако излезе в публичното пространство, ще има доста обществен натиск.

Când iese mama?
Кога ще излезе мама?

Puteţi să mă sunaţi când iese din operaţie?
Ще ме повикате ли когато излезне?

Când iese Tensi vom merge la Cordoba.
Като излезе Тенси, ще идем в Кордоба.

Când iese, puteţi face ce vreţi cu el.
А щом излезе, правете с него каквото искате.

Când iese din maşina apucă-l aşa!
Като излезе сграбчваш го така!

Când iese Mookie?
Кога излиза Муки?

Când iese următorul album?
Кога ще излезе следващия албум?

Când iese bunica din spital, O să-ţi spună poveştile astea.
Баба ти като излезе от болницата, ще ти разкаже тези приказки.

Deci când iese articolul?".
И така, кога ще излезе статията?".

El apasa pe buton când iese din clădire!
Той ще натисне бутона ако се измъкне от сградата!

Când intra, când iese, cine o suna.
Кога влиза, кога излиза, кой и звъни.

Când iese din spital?
Кога ще излезе от болницата?

Când iese de aici?
Кога ще излезе от тук?

Şi când iese?
Кога ще излезе?

Așteaptă când iese?
Всмисъл кога ще излезЕ?

Acoperiţi-o când iese.
Покрийте я докато идва.

Îl voi anunţa când iese.
Ще го уведомя, щом се освободи.