CĂ A IEŞIT - превод на Български

• че е излязъл
• че мина
• че стана
• че излиза
• че е излязла
• че е напуснал
• че се измъкна

Примери за използване на Că a ieşit на Румънски и техните преводи на Български

E bucuros că a ieşit.
Вълнува се, че е излязъл.

Acesta este tunelul din care a spus că a ieşit.
Това е тунела, от който тя каза, че е излязла.

Mereu am crezut că a ieşit din pântece purtând un halat de laborator.
Винаги съм мислела, че е излязъл от утробата, облечен с лабораторна престилка.

Nu-mi vine să cred că a ieşit.
Не мога да повярвам, че е излязла.

Încă crede că a ieşit dintr-un ou.
Все още мисли, че е излязъл от яйце.

N-am ştiut că a ieşit.
Не знаехме, че е излязъл.

m-au asigurat că a ieşit.
защото те ме увериха, че е излязъл.

Am auzit astăzi din mass-media că a ieşit din spital.
От медиите днес чух, че е излязъл от болница.

Nici măcar nu ştiai că a ieşit azi.
Дори не знаеше, че е излязъл днес.

Nu, doar că a ieşit din perete.
Не. Само че е излязло от стената.

Parcă n-ar fi fericită că a ieşit numărul 17.
Като че ли не се радва, че е излязло 17.

Se pare că a ieşit din închisoare acum patru zile.
Оказва се, че е бил освободен от затвора преди четири дни.

Cred că a ieşit altul de acolo.
I мисля, че има излезе друг.

Dar asta nu înseamnă că a ieşit din viaţa noastră.
Това не означава, че тя изчезва от живота ни.

Îţi dai seama că a ieşit pe uşă cu 2 milioane de lire,?
Нали разбираш, че излезе през вратата с 2 милиона?

Înseamnă că a ieşit în curte să se joace cu copilul.
Означава, че излезе в градината да играе с детето си.

Nici măcar nu ştiam că a ieşit, până când a venit azi-dimineaţă.
Аз дори не знаех, че е избягал, докато не се яви тази сутрин.

Eşti doar enervată pe Matthews că a ieşit cu sora ta.
Ти си предубедена към Матюс защото излизаше със сестра ти.

A spus că a ieşit să se plimbe puţin.
Каза, че отива на разходка.

Tot ce ştiu este că a ieşit să fumeze şi tipul a sărit pe el.
Знам само, че излезе да пуши. И онзи му е скочил.