ЧЕ ИЗЛИЗА - превод на Румънски

• că iese
• că se întâlneşte
• că pleacă
• că vine
• că a ieşit
• că se-ntâlneşte
• că se întâlnește
• ca se vede
• ca a iesit
• că au apărut

Примери за използване на Че излиза на Български и техните преводи на Румънски

О, да. Мисля, че излиза. Да?
Da, cred că iese.

Без да му пука, че излиза с Лора.
Nu contează că se întâlnea cu Laura.

Тя каза ли ти, че излиза?
Ti-a spus ca iese afata?

Любовница знае, че излиза с женен мъж.
Un iubitor știe că întâlnesc cu un bărbat însurat.

Боя се, че излиза извън контрол.
Mi-e teamă că a scăpat de sub control.

Гарантира, че излиза от профила си в края на всяка сесия;
Se asigure că a ieșit din contul personal la sfârșitul fiecărei sesiuni.

Казва ми, че излиза с приятели.
El mi-a spus că mergea să se întâlnească cu prietenii.

Каза, че излиза с нови приятели и разпуска.
Spunea că a iesit cu niste prieteni noi, să se relaxeze.

Най-странното нещо е, че излиза че е умирала на два пъти.
Lucrul bizar este ca se pare ca s-a intamplat de doua ori.

Затова че излиза с мен.
Pentru că mergea cu mine.

Ели мисли, че излиза с Матю.
Ellie crede ca iese cu Matei.

Бригс твърди, че излиза в почивка.
Briggs spune că a plecat în vacanţă.

Мислиш ли, че излиза от контрол?
Crezi ca scapa de sub control?

Знаеш ли, че излиза с Лейси?
Ştia că se vede cu Lacey?

Така че излиза… че аз съм по-добрият човек.
Aşa că se dovedeşte că eu sunt persoana mai bună.

Защо мислиш, че излиза толкова рано?
De ce crezi că a plecat atât de devreme?

Каза само, че излиза за малко.
A spus doar că iese puţin afară.

Брат ти каза, че излиза в пенсия.
Fratele tău spune că s-a retras din vagifermecare.

Първо почувствах, че излиза от задника ми.
Apoi am simtit ca iese din burtica.

Не мисля, че излиза все едно е вътре в главата ти.
Nu cred cã iese ca și cum ar fi din capul tãu.