CĂ A SCĂPAT - превод на Български

• че е избягал
• че се е отървал
• че се е измъкнал
• че е избягала
• че се е спасил
• че е оцелял
• че е оневинен

Примери за използване на Că a scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci nu vor şti că a scăpat.
Тогава няма да знаят, че е избягал.

Trebuia să-l omori, dar am auzit că a scăpat.
Трябваше да го убиеш А аз чух, че е избягал.

Am avut un prieten. Am crezut că a scăpat din flăcări.
Имах приател, помислих си че е избягал от гелемите пламаци.

Cred că ea a gândit că a scăpat până au apărut poliţiştii.
Мислила си е, че се е измъкнала, докато не дойдоха полицаите.

Se pare că a scăpat de dovezi.
Изглежда, че са се отървавали от доказателствата.

Micuţa a spus că a scăpat ursuleţul chiar unde a fost atacată victima.
Момиченцето каза, че е изтървала мечето на мястото на нападението.

Mi-e teamă că a scăpat de sub control.
Боя се, че излиза извън контрол.

Cred că a scăpat.
Не мислех, че ще избяга.

Scrie aici că a scăpat nevătămat.
Пише, че излязъл невредим.

Credeai că a scăpat?
Мислеше, че тя ще се измъкне?

Că a scăpat atunci când Berg şi ceilalţi partizani au fost ucişi.
Че той е избягал, когато Берг и другите бяха убити.

Dumnezeule, mama credea că a scăpat de toate fantomele de la Radley.
Боже, майка ми си мислеше, че се е оттървала от призраците на Радли.

Să te gândeşti că a scăpat din acel cocon.
Като си помисля, че е успяла да се измъкне от тази восъчна обвивка.

Slavă Domnului că a scăpat.
Слава Богу, че е успял да избяга.

Tocmai ai spus că a scăpat de paza ei.
Вие, казвате, че тя се е изплъзнала на охраната си.

Cred că a scăpat.
Мисля, че избяга.

Sunt sigură că a scăpat.
Сигурна съм, че е успял.

Ea crede că a scăpat de coadă.
Тя мисли, че тя е разкарала опашката си.

Eu mă bucur că a scăpat cu viaţă.
Радвам се, че се измъкна жив.

Când va înţelege că a scăpat de tiranie, poporul se va bucura.
Когато разберат, че са свободни от тиранията, хората ще са доволни.