CA A VAZUT - превод на Български

• че е видял
• че вижда
• че е видяла

Примери за използване на Ca a vazut на Румънски и техните преводи на Български

Sotia unui pescar spune ca a vazut un tanc iesind din lac condus de un tip care semana cu Murdoch.
Съпругата на един рибар казва, че е видяла един танк да излиза от езерото каран от един, който прилича на Мърдок.

Un martor a mentionat ca a vazut un barbat intr-un costum si o camasa alba parasind zona.
Свидетел спомена, че е видял мъж в костюм и бяла риза да напуска района.

S-ar putea trezi crezând ca a vazut ceva ciudat, când, în realitate, n-a fost decât un vis straniu.
Може да се събуди, мислейки, че е видяла нещо странно, а да е било сън.

Suspectul a spus ca a vazut trei politisti in uniforma… pe strada sase mai devreme in ziua aia?
Наистина ли заподозреният твърди, че е видял трима униформени полицаи на"6-та" по-рано през деня?

O vecina a spus ca a vazut o fată, cu niste caiete mergând spre acea casă pe la trei si jumătate.
Един съсед каза, че е видял момиче, носещо учебници да влиза в къщата към 15. 30 онзи ден.

Il stiu de o viata pe George Malley, Si daca spune ca a vazut un OZN, atunci chiar a vazut unul.".
Познавам Джордж Мали цял живот, и ако той казва, че е видял НЛО то значи е така".

Da, dar crede ca a vazut un OZN si crede ca poate prezice cutremurele.
Да, но си мисли, че е видял НЛО и че може да предсказва земетресения.

Un cetatean a raportat ca a vazut pe cineva rapit; Pe Peak Road.
Гражданин се обади да каже, че е видял да отвличат някого На Пийк роуд.

Un prieten de-al meu era in echipa de filmare, si mi-a spus ca a vazut o cicatrice pe spatele lui Shim Gun Wook.
Мой приятел е бил в снимачния ви екип и ми каза, че е видял белег на гърба на Шим Гон Ук.

Un barbat pe nume Kenneth Arnold pilot particular plecat din Boise, aflat in zbor peste cascade spune ca a vazut pe cer noua discuri in forma de farfurie.
Мъж на име Кенет Арнолд- частен пилот от Бойс лети над Водопадите- твърди, че е видял девет диска с формата на чинии в небето.

se datorează unui observator laic care crede ca a vazut un obiect necunoscut.
се дължи на профан наблюдател, който смята, че е видял непознат обект.

Ce tocmai ai descris este similar cu ce a spus lt. Scott ca a vazut pe planeta desertica.
Това, което описвате, е същото, което Скот твърди, че е видял на пустинната планета.

El spune ca a vazut 12 sau 13 barbati pe batrinul Rajput si pe cei doi fii ai sai… dincolo de râu ieri dupa-amiaza.
Каза че видял 12-13 мъже, с един стар Раджпут и двамата му сина, да пресичат реката, вчера следобед.

a declarat ca a vazut un Mustang negru cu decalcomanii flacara curse off.
каза, че видял бързо преминаващ черен Мустанг с ваденки на огньове.

Unul din credinciosii mei spunea ca a vazut 3 ingeri inalti care mergeau pe apa cand era el la pescuit.
Един от енориашите ми каза, че видял 3 високи ангела да ходят по водата докато ловял риба.

Ce faci cand cineva iti spune ca a vazut ceva de genul asta in gradina?
Какво ще направиш ако някой ти каже че го е видял в задния си двор?

Noi credem ca a vazut dvs. numele de familie pe jurnal de admisie si a facut un pic de cercetare.
Ние смятаме, че тя е видяла фамилията ви в дневника на болницата, и е направила едно малко проучване.

Dar cred ca a vazut cine a facut-o,
Но мисля, че той е видял човека, който го е направил

Un martor Reuters relateaza ca a vazut la fata locului fructe si legume amestecate cu sange si ca parti de cadavre sunt inca in craterul facut de explozie.
Очевидец, разказал пред агенцията, че видял плодове и зеленчуци, примесени с кръв и човешки останки, в кратера, зейнал след взрива.

III ca acest oraș, dar peste tot sa dus a fost ca a vazut ceva ce ea a vrut sa uite.
А-а-аз харесвам този град, но навсякъде където е била сякаш беше видяла нещо, което тя искаше да забрави.