ЧЕ НЯМА ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• că nu mai
• ca nu mai exista
• că nu mai există nici
• că nu există alte

Примери за използване на Че няма повече на Български и техните преводи на Румънски

Жалко, че няма повече хора като вас!
Păcat că nu avem mai mulţi ca dumneata!

Трябва да съм сигурен, че няма повече тайни.
Vreau să fiu sigur că nu mai există secrete.

Че няма повече да ме вижда.
Că nu se va mai întâlni cu mine niciodată.

Жалко, че няма повече такива хора….
Pacat ca nu mai avem asemenea oameni….

Че няма повече желаещи за изказване.
Constat că nu mai există doritori să ia cuvântul.

Напълно сме сигурни че няма повече таркански убийци на пътя ни?
Suntem siguri că nu mai avem asasini Taraka pe urme?

Ти каза, че няма повече Огнени червеи на острова.
Parca ai spus ca nu mai sunt dragonii-viermi de foc pe insula.

Предполагах, че няма повече да се видим.
Presupun că nu ne vom mai vedea niciodată.

Казах на Поп, че няма повече да бягам.
I-am spus lui Pop că am terminat cu fugitul.

Когато дойдоха римляните… помислих, че няма повече да те видя.
Când au venit romanii… am crezut că nu o să te mai văd.

Приятелят, с когото казах, че няма повече да излизам.
Prietenul cu care am spus că nu voi mai sta.

Може да е много депресиран, когато разберете, че няма повече място за Ipod за новозакупени музиката.
Ați putea fi, foarte deprimat când afla că nu mai este loc pe iPod pentru muzica nou achiziționat.

което означава, че няма повече изгубени моливи в задната част на дивана
ceea ce înseamnă că nu mai sunt pierdute creioane în spatele canapelei

Който се опита да нарани близките до мен хора трябва да знае, че няма повече да внася храна в Двореца, а в крепост.
Cei care ne vor răul, trebuie să ştie că nu mai sunt într-un palat, ci într-o fortăreaţă.

Така че, първо трябва да прегледате внимателно цялата ограда, за да сте сигурни, че няма повече пукнатини навсякъде.
Deci, mai întâi trebuie să inspectați cu atenție întregul gard pentru a vă asigura că nu există alte fisuri nicăieri.

За да се довърши пиенето на алкохол е необходимо само поради факта, че няма повече пари за него.
Pentru a termina consumul de alcool este necesar doar din cauza faptului că nu mai sunt bani pentru el.

Идвам в момент, когато вече има облаци и случайни дъждовни капки и моето послание е, че няма повече възможност да отлагате поправянето покрива“.
Eu vin cand sunt nori si picaturi de ploaie ocazionale si mesajul meu este ca nu mai exista posibilitatea de a intarzia repararea acoperisului".

е разбран човек, просто иска да се увери, че няма повече нарушения.
si vrea să se asigure că nu mai sunt alte brese de securitate.

Беше много неясен относно семейството си. Казваше, че няма повече такова.
Şi era foarte vag cu privire la familia lui, a spus că nu mai avea aşa ceva.

увери се, че няма повече невинни хора да умират.
să te asiguri că nu mai moare niciun om nevinovat.