ЧЕ ОКОТО - превод на Румънски

• că ochiul
• încât ochiul
• că ochii

Примери за използване на Че окото на Български и техните преводи на Румънски

се образува случайно и става много ясно, че окото и образът, който се вижда чрез окото, не са формирани случайно.
este mai mult decât evident că ochiul şi imaginea percepută de ochi nu putea nici ea să se formeze accidental.

вече не са под прякото влияние на родителите си, помнят, че окото на техния небесен Баща е върху тях.
departe de directa influenţă a părinţilor lor, nu trebuie să uite că ochiul Tatălui lor ceresc este asupra lor.

Да се предположи, че окото, с неговите изключителни способности за фокусиране на различни разстояния, пропускане на различни количества светлина
Să presupui că ochiul, cu toate planurile inimitabile pentru a ajusta focalizarea în funcție de diferite distanțe, pentru a admite

Църквата се състои от различни членове, и че окото не може да бъде същевременно и ръка.
Biserica se compune din diferite mădulare și că ochiul nu poate să fie, în același timp, mână.

Старите хора са казали, че очи, които не се виждат, се забравят.
O vorbă din bătrâni spune că ochii care nu se văd se uită.

Изглежда, че очите ти се възстановяват много добре.
Se pare că ochiul ţi se vindecă destul de bine.

Мислиш, че очите ти ти позволяват да виждаш по-добре?
Doar pentru ca ai ochi, crezi ca"vezi" mai bine?

Просто искам да кажа, че очите ти са много хубави.
Voiam să spun că ai ochi foarte frumoşi.

Създава впечатление, че очите са различен цвят.
Dă impresia că ai ochi de culoare diferită.

Дали мисля, че очите ти са красиви ли?
Dacă cred că ai ochi frumoşi?

Така че предполагам, че очите са ме излъгали.
Aşa ca cred că privirea mi-a jucat feste.

Твърди се, че Очите иска да го елиминира.
Ei le declara in ochi ca vor sa-i destituie.

Тя единствена забелязваше, че очите ни се променят спрямо личността.
Eaa fostpersoanacareaobservat dintr-o privire, ca ochii nostri erau diferiti.

Мога да заявя, че очите ми се отвориха.
Şi pot să spun că de curând ochii mi s-au deschis.

Радвам се, че очите ми са затворени, защото не искам да.
Contele Dracula… Mă bucur că nu văd, fiindcă nu vrea.

Не бях забелязал досега, че очите ти са светло кафяви.
N-am observat până acum că ai ochii căprui.

спомняйки си, че очите са прозорец към душата,
amintindu-ne că ochii sunt fereastra sufletului

Те се състоят в това, че очите са затворени за известно време
Ele constau în faptul că ochii sunt închisi pentru o vreme

да ви изглежда много красиво, но при по-внимателно разглеждане ще установите, че очите са ви лъгали.
o inspecţie mai atentă va arăta că ochiul este înşelat.

Ако подозирате, че очите са сърбящи поради влиянието на тези фактори,
Dacă bănuiți că ochii sunt mâncărime datorită influenței acestor factori,