ЧЕ ПЛОДОВЕТЕ - превод на Румънски

• că fructele
• că boabele
• că fructul

Примери за използване на Че плодовете на Български и техните преводи на Румънски

Черните боровинки имат такава силна черупка, че плодовете могат да издържат дори на силни студове.
Cranberries are o coajă atât de puternică că fructe de padure poate rezista chiar înghețuri severe.

Сравнително проучване, включващо киви, портокали и грейпфрут, показва, че плодовете киви съдържат по-силни антиоксидантни качества в сравнение с другите две.
Un studiu comparativ care a implicat kiwi, portocale si grapefruit a aratat ca fructele de kiwi au calitati antioxidante mai puternice in comparatie cu cele din urma.

Ние вярваме, че плодовете и зеленчуците имат чувства,
Noi credem ca fructele si legumele au simturi,

Изглежда, че плодовете приемат сигнали от вътреутробната околна среда и приспособяват физиологията си подобаващо.
Cred ca, de fapt, fetusii iau indicii din mediul uterului si isi croiesc fiziologia in concordanta cu acestea.

Учените са открили, че плодовете от амла имат повече от простото свойства на загуба на тегло.
Oamenii de stiinta au descoperit ca fructele de amalaki au mai mult decat proprietati de pierdere in greutate.

Не е тайна, че плодовете са не само вкусни,
Nu este un secret faptul că Boabele sunt nu numai gustoase,

Всички знаем, че плодовете и зеленчуците са пълни с витамини,
Toti stim ca fructele si legumele sunt pline de vitamine,

Трябва да се помни, че плодовете на тези изчисления се променят в групата, както и безопасността на строителството,
Ar trebui sã ne amintim cã rezultatele acestor calcule se îndreaptã cãtre grup și, în plus,

Необичайното при него е, че плодовете растат директно върху ствола на дървото.
Cea ce face această plantă atât de ciudată este faptul că fructele cresc direct pe trunchi.

Ние всички знаем, че плодовете и зеленчуците са добри за нас,
Ştim cu toţii că fructele şi legumele sunt bune pentru noi,

Като цяло, трябва да се отбележи, че плодовете трябва да се консумират най-добре в прясно състояние и да бъдат чисти,
În general, trebuie remarcat faptul că fructele ar trebui să fie consumate cel mai bine în stare proaspătă

струва си да се вземат 2 кг захар предвид, че плодовете ще бъдат 1 кг.
2 kg de zahăr, dat fiind că boabele vor fi de 1 kg.

Важно е също да се има предвид, че плодовете винаги ще бъдат по-полезни в естественото състояние, т. е. не
De asemenea, este important să se considere că fructele vor fi întotdeauna mai benefice în stare naturală,

Смята се, че плодовете помогнаха за подкрепата на зрението
Sa crezut că fructul a ajutat la susținerea vederii

В какво количество Въпреки страховете на много кърмещи жени за това, че плодовете и зеленчуците могат да причинят алергии при дете, не трябва да забравяме,
În ce cantitate În ciuda temerilor multor femei care alăptează despre faptul că fructele și legumele pot provoca alergii la copil,

Някои хора казват, че плодовете трябва да се консумират извън основните хранения, защото ако ги приемате като десерт ще„загубите“ повечето
Unii spun că fructele ar trebui să fie consumate în alte momente decât mesele principale,

Ако видите, че плодовете на ябълката точно на клоните са покрити с петна,
Dacă vedeți că fructele mărului chiar pe ramuri sunt acoperite cu pete,

Дори децата знаят, че плодовете и зеленчуците трябва винаги да се мият преди хранене, за да се отстранят замърсяванията,
Chiar și copiii știu că fructele și legumele ar trebui să fie întotdeauna spălate înainte de a mânca pentru a elimina murdăria,

Хората смятат, че плодовете са питателни,
Oamenii pot crede că fructele sunt hrănitoare,

което означава, че плодовете трябва да бъдат нарязани
ceea ce înseamnă că fructele trebuie să fie tăiate