ЧЕ ПРАВЯТ - превод на Румънски

• că fac
• ca fac
• că face
• că făceau
• că faci
• că se fabrică

Примери за използване на Че правят на Български и техните преводи на Румънски

Чувал съм, че правят страхотни скакалци, Милдред.
Am auzit că au făcut o achizitie bună, Mildred.

Знаеш че правят бижута нали?
Stii ca fac bijuterii, nu?

Не знаех, че правят и деца.
Nu ştiam că au făcut şi copii.

Ето какво се случи, когато роботите всъщност са награждавани за това, че правят нещо.
Asta sa intamplat cand robotii au fost recompensati pentru ca fac ceva.

Че правят магия!
Că ei fac magie!

хората откриват че правят всичко по-добре.
oamenii afla ca fac totul mai bine.

Също така чух, че правят картофени кожички от човешка кожа.
Am auzit, de asemenea, că le fac pielea lor cartofi cu pielea umana.

Защото така мисля, че правят родителите.
Penttru ca asta am crezut ca fac parintii.

Знате, че правят филми от неща като тези, нали?
Ştii că se fac filme Tv despre asemenea lucruri, da?

Какво си мислиш, че правят в кланиците?
Ce crezi că se face în abatoare?

Какво мислиш, че правят отвън?
Ce crezi că se-ntâmplă afara?

Тя ги обвини, че правят политика.
Îi acuză că au făcut politică.

Не знаех, че правят това.
Nu ştiam că au făcut asta.

Нямах и идея, че правят следобедно шоу.
Nu ştiam că au făcut un spectacol de după-amiază.

А най-добрата част е, че правят цялата мръсна работа само за… банани.
Şi partea bună e că fac aceasta treabă periculoasă… doar pentru noi.

Мисля, че правят точно това.
Cred că asta fac.

Мислех че правят черна версия на"Ани" без причина.
Credeam că s-a făcut filmul Annie, versiunea cu negrii, aşa degeaba.

Човек би решил, че правят тези врати да издържат на оръжията ни.
Ai zice că au făcut uşile astea ca să reziste lăncilor.

Кодак"- че правят камери.
Kodak pentru ca a facut camera de fotografiat.

Нашите завършили ще бъдат известни, че правят незабавна разлика за работодателите си.
Absolvenții noștri vor fi cunoscuți pentru că fac o diferență imediată pentru angajatorii lor.