ЧЕ ПРОЦЕСИТЕ - превод на Румънски

• că procesele

Примери за използване на Че процесите на Български и техните преводи на Румънски

както и необходимостта да се гарантира, че процесите по смяна на доставчика не вредят на конкуренцията.
pentru utilizatorul final și de necesitatea de a garanta faptul că procesele de schimbare a furnizorului nu afectează concurența.

В тази връзка считам доклада, предоставен от докладчика, за много важен и считам, че процесите, които докладчикът открои, ще ни позволят да променим системата, използвана за оценяване на финансови продукти, така че заключенията,
Având în vedere acest fapt, consider că raportul prezentat de raportor este foarte important și cred că procesele pe care le-a subliniat ne vor permite să modificăm modul de funcționare utilizat pentru evaluarea produselor financiare astfel

Като признава, че процесите на глобализация и социални промени създават условия за възобновяване на диалога между обществата,
Recunoscând că procesele de mondializare și de transformare socială, pe lângă condițiile pe care le creează pentru reînnoirea unui dialog între comunități,

Че процеса на дизайн и произвеждане на електроника е проблематичен по много начини.
Mi-am dat seama că procesul de proiectare și dezvoltare de electronice e foarte problematic.

Недостатъците са, че процесът е по-сложен,
Dezavantajele sunt că procesul este mai complexă,

Че процесът е един маскарад.
Cred că acest proces este o mascaradă.

Основното е, че процесът на подбор на семена се извършва правилно.
Principalul lucru este că procesul de selecție a răsadurilor se realizează corect.

Всички знаем, че процесът не беше особено лесен.
Ştim cu toţii că acest proces nu a fost pe deplin simplu.

Мисля, че процесът вече започва.
Mi-e teamă că procesul a început deja.

Искате да кажете, че процесът е необратим?
Sunteţi sigur că acest proces este ireversibil?

Това означава, че процеса на доставка ще бъде по-бързо;
Aceasta înseamnă că procesul de livrare va fi mai rapid;

Но не бих си помислил, че процесът ще е бърз.
Dar nu trebuie să-mi imaginez că acest proces va fi rapid.

Това са симптоми, че процеса на стареене е спряна.
Acestea sunt simptomele că procesul de îmbătrânire este oprit.

Мислех си, че процеса е свършил.
Credeam că procesul s-a terminat.

Това ще бъде знак, че процеса на вкореняване е наистина успешен!
Asta ar fi semnul că procesul elimine este într-adevăr de succes!

Сигурна ли си, че процеса е надежден?
Eşti sigură că procesul ăsta e demn de încredere?

Знам, че процеса е разочароващ.
Ştiu că procesul poate fi frustrant.

Нашето ясно заключение е, че процесът определено е добра идея.
Concluzia noastră clară este că procesul este cu siguranță o idee bună.

Разликата е, че процесът на артрит може да бъде на различни етапи в ставите.
Diferența este că procesul artritei poate fi în diferite stadii ale articulațiilor.

Да, знам, че процеса беше малко бавен.
Da, ştiu că procesul a fost un pic cam lent.