CĂ PROCESELE - превод на Български

• че процесите
• че процедурите
• че делата

Примери за използване на Că procesele на Румънски и техните преводи на Български

Deputatul PSD a precizat că procesul de adopție durează mult….
Да не говорим, че процедурата по осиновяването е така протяжна….

Se părea că procesul nu se va termina niciodată.
Изглежда, че процедурата никога няма да свърши.

Asigurarea că procesul decizional este justificat și documentat în mod corespunzător;
Гарантиране, че процедурите за вземане на решения са добре обосновани и документирани;

Că procesul de solvatare conduce la stabilizarea ionilor.
Споменатият процес на солватиране на йони води до стабилизиране на системата.

Credeam că procesul de la Hickman începea.
Мислех, че делото срещу Хикман вече е започнало.

Aş vrea să spun că procesul meu a fost o înscenare.
Искам да кажа, че делото ми беше скалъпено.

Mi-am dat seama că procesul de proiectare și dezvoltare de electronice e foarte problematic.
Че процеса на дизайн и произвеждане на електроника е проблематичен по много начини.

Aceasta înseamnă că procesul de livrare va fi mai rapid;
Това означава, че процеса на доставка ще бъде по-бързо;

Acestea sunt simptomele că procesul de îmbătrânire este oprit.
Това са симптоми, че процеса на стареене е спряна.

Cu toate acestea, sa constatat că procesul de regenerare lasă cenușă reziduală în filtru.
Установено е обаче, че при процеса на регенерация остава пепел във филтъра.

Supervizorii mei mi-au spus că procesul a fost doar pentru a obţine bani.
Началниците ми казаха, че делото е било само заради парите.

Eşti conştient că procesul începe mâine?
Знаеш ли, че делото започва утре?

Credeam că procesul s-a terminat.
Мислех си, че процеса е свършил.

Asta ar fi semnul că procesul elimine este într-adevăr de succes!
Това ще бъде знак, че процеса на вкореняване е наистина успешен!

Da, nu cred că procesul va merge asa cum crezi tu.
Да, не мисля, че делото ти ще потръгне, така както си го намислил.

Cred că procesul.
Мисля, че съда.

După un timp apare un mesaj care spune că procesul a fost finalizat.
След няколко минути ще ви се появи съобщение че процеса е завършен.

Să nu-mi spui că procesul va continua.
Не ми казвай, че делото е продължен.

Voiam să-ţi spun că procesul începe mâine.
Исках само да знаеш, че делото започва утре.

Ellen, trebuie să mă asigur că procesul custodiei va continua.
Елън, трябва да знам, че делото за попечителство ще се задвижи.