ЧЕ РАЗБИРАТЕ - превод на Румънски

• că înțelegeți
• că înţelegeţi
• că înţelegi
• ca intelegi
• ca intelegeti
• că întelegeti
• că ştiţi
• că întelegi
• că ştii
• că te pricepi
• că vă dați seama
• că știi

Примери за използване на Че разбирате на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че разбирате.
Cred că înţelegi.

Г-жо Вега, не мисля, че разбирате за какво става дума.
Dnă Vega, nu cred că înţelegeţi ce vă spunem.

Г-це Паркър, не мисля че разбирате какво.
Dnă Parker, nu cred că întelegeti…- Nu.

Мисля, че разбирате.
Eu cred că ştiţi.

Мислите ли, че разбирате хората?
Crezi că te pricepi la oameni?

Не мисля, че разбирате г-н Зорн.
II nu cred ca intelegi, Dl. Zorn.

Вярвам, че разбирате.
Cred că ştii.

Вярвате, че разбирате дълбините под вас, но това също е илюзия.
Crezi că înţelegi adâncimile de sub tine… dar şi asta e o iluzie.

Не мисля, че разбирате.
Nu cred că întelegi.

Сигурна съм, че разбирате.
Sunt sigură că întelegeti.

Добре е, че разбирате, че трябва да се фокусирате върху това.
Este bine că știi că trebuie să te concentrezi pe asta.

Сигурна съм, че разбирате важността на тази среща.
Sunt sigur ca intelegi sensibilitatea acestei intalniri.

Дейзи ни каза, че разбирате от коли.
Daisy ne-a spus că te pricepi la maşini.

Мисля, че разбирате какво искам да кажа.
Cred că ştii ce-o să te întreb.

Знам, че разбирате.
Ştiu că înţelegi.

Надявам се, че разбирате.
Sper ca intelegi!

Но аз мисля, че разбирате, че ме остави без друг избор.
Cred că înţelegi că nu-mi dai de ales.

Надявам се, че разбирате какво правите.
Eu mă ocup de restul. Sper că ştii ce faci.

Не мисля, че разбирате.
Nu cred că știi.

Госпожица Уотсън ми каза, че разбирате от ключалки.
Dra Watson mi-a spus că te pricepi la încuietori.