ЧЕ РАЗПОЛАГАТЕ - превод на Румънски

• că aveți
• că aveţi
• că dispuneți
• că ai
• că deţineţi
• că deţii
• că dispuneţi

Примери за използване на Че разполагате на Български и техните преводи на Румънски

Уверете се, че разполагате с правилния URL адрес
Asiguraţi-vă că aveţi adresa URL corectă

Единственото в което трябва да се уверите, е че разполагате с добър хостинг,
Tot ce trebuie să faceți este să vă asigurați că beneficiați de o găzduire de calitate,

Те трябва да са сигурни, че разполагате с най-новата испанска информация за наследството,
Acestea ar trebui să vă asigure că aveți toate cele mai recente informații despre moștenirea spaniolă,

трябва да сте сигурни, че разполагате с документални доказателства за спешността на проблема.
trebuie să vă asiguraţi că aveţi documentele justificative necesare pentru a demonstra caracterul urgent.

Да предположим например, че разполагате с месечен бюджет от 92 000 лв. за 100 кампании в мрежата за търсене.
De exemplu, să presupunem că aveți un buget lunar de 92.000 USD pentru 100 de campanii în Rețeaua de căutare.

Планирайте годината си: Уверете се, че разполагате с необходимите финансови ресурси за обучение,
Planificați-vă anul: Asigurați-vă că aveți resurse financiare necesare pentru școlarizare,

Уверете се, че разполагате с гаечен ключ,
Asigură-te că ai o cheie tubulară în cruce,

вече няма да е необходимо да доказвате, че разполагате с достатъчно средства за пребиваване в Италия.
nu vi se mai poate cere să dovediți că aveți resurse suficiente pentru a locui în Italia.

Личи си, че разполагате с пари, а аз знам,
Asta îmi spune că ai bani, deşi ştiu

за да се уверите, че разполагате с подходящия опит и мотивация, необходими за тяхното изпълнение.
cu atenție natura atribuțiilor, pentru a vă asigura că aveți experiența și motivația necesară pentru a le îndeplini.

Това е моментът да се уверите, че разполагате с инсталацията на най-новата налична актуализация
Acum este momentul să vă asigurați că ați instalat cea mai recentă actualizare disponibilă

Пределно ясно ви казах, че разполагате с един ден да свършите работата
Am fost foarte clar ca aveti o zi sa va îndepliniti misiunea,

Въпреки че разполагате с малка библиотека за игри,
În ciuda faptului că aveți o mică bibliotecă de jocuri,

Моля имайте предвид, че разполагате с 2 седмици, за да направите превода.
Te rugăm să reţii faptul că ai la dispoziţie două săptămâni pentru a efectua transferul.

с която ми казаха, че разполагате?
confidențiale Mi sa spus că a avut?

тя е отговорност на лицето, за да се уверите, че разполагате с нея.
este responsabilitatea individului de a vã asigura cã ai înțeles.

Ако ви е необходим спешно лекар, се уверете, че разполагате с валидна Европейска здравноосигурителна карта, и поискайте да ползвате финансирани от държавата здравни услуги(asistencia sanitaria pública или asistencia del Sistema Nacional de Salud).
Dacă aveți nevoie urgentă de medic, asigurați-vă că aveți un card european de asigurări sociale de sănătate valabil și solicitați asistență medicală finanțată de stat(„asistencia sanitariapública” sau„asistencia del Sistema Nacional de Salud”).

Идеята е, че разполагате с няколко двучасови сесии за обучение на персонала
Ideea este că aveți două ore de curs pentru personal- de exemplu,

се уверете, че разполагате с голямо количество средства в сметката си в казиното,
asiguraţi-vă că aveţi o sumă mare în contul de cazinou,

за да се уверите, че разполагате с всички необходими документи за пътуване преди следващия си полет с Qatar Airways. Научете повече.
asigurându-vă astfel că aveţi toate documentele de călătorie necesare, înainte de următorul zbor cu Qatar Airways. Aflaţi mai multe detalii Rămâneţi cu mai multe amintiri.