ЧЕ РАКЪТ - превод на Румънски

• că cancerul
• ca cancerul
• că racul
• că boala
• că cancer
• că tumoarea

Примери за използване на Че ракът на Български и техните преводи на Румънски

силата на неговото въображение и ще разберете, че Ракът може да превърне живота на своя партньор в истинска приказка.
vei înţelege că Racul poate transforma viaţa oricărui partener într-un adevărat basm.

което означава, че ракът ще се върне!
ceea ce înseamnă că cancerul se va întoarce!

В Калифорнийския университет екип от специалисти вярва, че ракът може да бъде диагностициран от течности за човешкото тяло.
La Universitatea din California, o echipa de specialisti considera ca cancerul poate fi diagnosticat de fluidele organismului uman.

Би било грешка да мислим, че ракът на ларинкса възниква само заради тютюна.
Ar fi o greșeală să credem că cancer al laringelui apare numai din cauza tutunului.

В продължение на много години мониторинг на тази болест лекарите успяха да разберат, че ракът на панкреаса е агресивно заболяване.
În timpul multor ani de monitorizare a acestei boli, medicii au reușit să afle că cancerul pancreatic este o boală agresivă.

че нещата се влошават, че ракът е навлязъл в кръвоносната ти система.
s-a agravat, ca cancerul ţi-a trecut în sânge.

Експертите по здравословно хранене и диети потвърждават, че ракът на дебелото черво може да бъде почти елиминиран,
Experţii în sănătoase alimente si dieta sunt de acord că cancer de colon ar putea fi eliminate aproape

това означава, че ракът се е разпространил в други органи от простатните жлези.
cancerul de prostată avansat, înseamnă că cancerul sa răspândit în alte organe din glandele prostatei.

Хейзъл се съгласява да започне романтична връзка с Август, само за да научи, че ракът му се е върнал и не може да бъде лекуван.
Hazel este de acord să înceapă o relație romantică cu Augustus doar pentru a afla că cancerul său sa întors și nu poate fi tratat.

което означава, че ракът ще се развие бавно,
ceea ce înseamnă că cancerul se va dezvolta încet,

Този сложен метод за лечение на рак се основава на теорията, че ракът е паразитна болест, причинена от микроорганизми- трихомонада.
Această metodă complexă de tratare a cancerului se bazează pe teoria că cancerul este o boală parazitară cauzată de microorganisme- trichomonade.

Осем седмици по-късно медицинските тестове на жената показват, че ракът спрял своето разпространение,
Dupa opt saptamani, ea sustine ca studiile medicale au aratat ca, cancerul si-a oprit raspandirea,

След осем седмици тя твърди, че медицинските изследвания показват, че ракът е спрял разпространението си,
Dupa opt saptamani, ea sustine ca studiile medicale au aratat ca, cancerul si-a oprit raspandirea,

Това означава, че ракът е установено само когато напредна, което го прави по-трудни за лечение.
Aceasta înseamnă ca, cancerul nu este gasit decat când este avansat, ceea ce face mai greu de tratat.

Важно да се знае, че ракът може да не показва симптоми
Important de stiut ca cancerul nu poate arăta simptome

Казаха му, че ракът, който е неизлечимо болен,
I sa spus că un cancer bolnav, terminat,

Към края на годината хороскопът показва, че Ракът ще се забърка в наприятности на работното място.
Înainte de sfârșitul anului, horoscopul ne arată că Racii vor avea probleme la locul de muncă.

Милиш, че ракът може да се появи
Crezi că un cancer s-ar putea prezenta

Но бях чувала, че ракът е най-страшната болест на нашето време,
Dar am auzit despre cancer ca fiind cea mai temută boală a timpurilor noastre,

Тя трябва да стане мениджър на връзката, но така, че ракът не го забележите.
Ea trebuie să devină link-ul de manager, dar, astfel încât cancerul nu a observat.