CĂ BOALA - превод на Български

• че болестта
• че заболяването
• че заразата
• че състоянието
• че ракът
• че болестите
• че заболяване
• че заболяванията

Примери за използване на Că boala на Румънски и техните преводи на Български

analizele au demonstrat că boala se răspândise la nodulii limfatici
резултатите показаха, че ракът се е разпространил в лимфните възли

Cu toate acestea, acest lucru nu exclude faptul că boala poate fi formată pe fundalul factorilor patologici de mai sus.
Независимо от това, това не изключва факта, че заболяването може да се образува на фона на горните патологични фактори.

Știm de asemenea că boala este asociata cu prostata devine o problemă majoră pentru mulți oameni din întreaga lume.
Знаем също, че болестите, свързани с простатата, са се превърнали в основен проблем за много хора по света.

Dacă se constată că boala este cauzată de bacterii(de exemplu,
Ако се установи, че заболяването е причинено от бактерии(например стафилококи),

Amintiți-vă că boala tiroidiana este foarte comună
Не забравяйте, че заболяване на щитовидната жлеза е много разпространен

crezând că boala şi moartea erau mereu în jurul meu.
вярвайки, че болестите и смъртта ще са навсякъде наоколо.

Există recenzii ale pacienților că boala în ele este bine tratată cu Sertralină la o doză terapeutică de 50 mg pe zi.
Има прегледи на пациенти, че заболяването в тях е добре лечимо със Sertralin в терапевтична доза от 50 mg на ден.

Amintiţi-vă că boala tiroidei este foarte comună
Не забравяйте, че заболяване на щитовидната жлеза е много разпространен

care pretindea că boala radiaţiei nu exista.
в която се твърдеше, че болестите, причинени от радиация не съществуват.

Se crede că boala poate fi moștenită,
Предполага се, че заболяването може да бъде наследено,

În anul 400 î. Ch. Hipocrate a declarat că boala nu era cauzată de demoni.
През 400 г. пр. Хр, Хипократ обявява, че болестите не се причиняват от демони.

Având în vedere că boala se dezvoltă pe o perioadă lungă de timp,
Като се има предвид, че заболяването се развива за дълъг период от време,

Având în vedere faptul că boala nu este considerată ca fiind amenințătoare pentru viață, în majoritatea cazurilor, procesul terapeutic se face, de obicei, acasă.
Предвид факта, че заболяването не се счита за животозастрашаващо, в повечето случаи терапевтичният процес обикновено се извършва у дома.

În ciuda faptului că boala se poate dezvolta în ambele ovare,
Въпреки факта, че заболяването може да се развие

Și pentru a detecta epiteliul renal în urină, indicând faptul că boala este posibilă numai atunci când boala este deja puternic exprimată.
И за откриване на бъбречния епител в урината, което показва, че заболяването е възможно само когато болестта вече е силно изразена.

Acest lucru se datorează faptului că boala nu este asociată cu introducerea agenților infecțioși(bacterii, ciuperci).
Това се дължи на факта, че заболяването не е свързано с въвеждането на инфекциозни агенти(бактерии, гъбички).

ceea ce înseamnă că boala progresează împreună cu inflamația.
което означава, че заболяването прогресира заедно с възпалението.

aceasta poate însemna că boala a devenit cronică.
това може да означава, че заболяването е станало хронично.

Analiza acestor noduli relevă că boala a fost cauzată De particule din aer de cerneală de imprimantă.
Анализът на тези възли показват, че заболяването е причинено от въздуха частици от принтер мастило.

Dar minus este că boala este de eroziune de col uterin ar putea reveni în curând.
Но минус тук е, че заболяването е цервикална ерозия може скоро да се върне.