ЧЕ СИГУРНОСТТА - превод на Румънски

• că securitatea
• că siguranța
• că siguranţa
• ca siguranta

Примери за използване на Че сигурността на Български и техните преводи на Румънски

Но хората, които не се страхуват да бъдат сами знаят, че сигурността е в самите тях.
Însă persoanele care nu se tem de singurătate știu că siguranța lor se găsește în ele însele.

Зелената книга подчертава по-нататък, че сигурността на енергоснабдяването е от основно значение за бъдещото устойчиво развитие.
Cartea verde subliniază de asemenea faptul că siguranţa furnizării energiei electrice este esenţială pentru o dezvoltare durabilă în viitor.

Сега осъзнавам, че сигурността на семейството ми не значи нищо,
Acum realizez că siguranţa familiei mele nu înseamnă nimic

Аз разбирам съвършено ясно, че сигурността и истинността на всяка наука зависи единствено от познаването на истинския Бог.
Recunoaşte foarte clar că certitudinea şi adevărul oricărei ştiinţe depind doar de cunoaşterea adevăratului.

Все пак, моля не забравяйте, че сигурността на информацията, предавана чрез интернет не може да бъде гарантирана напълно.
Cu toate acestea, nu uitati ca securitatea informatiilor transmise prin intermediul internetului nu poate fi garantata.

Първият от тези принципи е, че сигурността и безопасността на мирните активисти,
Primul principiu este ca securitatea și siguranța activiștilor pacifiști,

Сигурност- Ние вярваме, че сигурността и доверието са много важни аспекти на всяко начинание.
Securitate- Suntem convinsi ca securitatea si increderea sunt aspecte foarte importante pentru fiecare initiativa.

Не забравяйте, че сигурността е най-важната
Amintiți-vã cã securitatea este cea mai importantã

Това е също си струва да споменем, че сигурността на данните е основен приоритет на Apple Inc.
De asemenea, este demn de menţionat faptul că securitatea datelor este prioritate de top ale Apple Inc.

Че сигурността на Северноатлантическата зона ще бъде укрепена с присъединяването на Република България към този Договор.
Având certitudinea că securitatea spaţiului nord-atlantic va fi consolidată cu aderarea Republicii Macedonia de Nord la sus-menţionatul tratat.

Водещите компании признават, че сигурността трябва да играе ключова роля в усилията им за предоставяне на най-добрите продукти,
Companiile-lider recunosc ca securitatea trebuie sa ocupe un rol-cheie in businessul lor, deoarece acestea colaboreaza cu ecosisteme intregi pentru

платформата спазва всички разпоредби и гарантира, че сигурността на данните на клиентите са на първо място.
se conformează cu toate reglementările şi se asigură că securizarea datelor clienţilor săi este pe primul loc.

Потребителят обаче трябва да има предвид, че сигурността на компютърните системи никога не е абсолютна.
Cu toate acestea, utilizatorul trebuie să țină cont de faptul că securitatea sistemelor informatice nu este niciodată absolută.

Комитетът подчертава факта, че сигурността на информацията не може по никакъв начин да бъде отделяна от засилването на защитата на личните данни и на запазването на свободите,
Comitetul insistă asupra faptului că securitatea informatică nu poate în nici un caz să fie disociată de necesitatea de a îmbunătăți protecția datelor personale

Тя каза пред студенти в дискусия в Университета Кейо, че сигурността е важна, ако компаниите искат да работят в Германия
Merkel a spus într-o discuție la Keio University că securitatea este importantă dacă firme vor să lucreze în Germania

Винаги съм казвала, че сигурността и здравето на пациентите са основната цел на цялата здравна система,
Am spus de fiecare dată că siguranța și sănătatea pacienților sunt menirea întregului sistem medical,

Винаги съм казвала, че сигурността и здравето на пациентите са основната цел на цялата здравна система,
Am spus de fiecare dată că siguranţa şi sănătatea pacienţilor sunt menirea întregului sistem medical,

Задачите във всички курсове и основният камък са пригодени от студентите, за да се гарантира, че сигурността на храните и храненето,
Atribuțiile la toate cursurile și piatra capturală sunt adaptate de studenți pentru a se asigura că securitatea alimentară și nutrițională,

необичайните им способности, то осъзнава, че сигурността е илюзия,
Jake își dă seama că siguranța este o iluzie

Тя каза пред студенти в дискусия в Университета Кейо, че сигурността е важна, ако компаниите искат да работят в Германия
Ea a declarat studenţilor la Universitatea Keio că securitatea este importantă în cazul în care firmele doresc să lucreze în Germania