ЧЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• că aceste informații
• că aceste informaţii
• ca aceste informații
• ca aceste informatii
• faptul că aceste informații
• că această informație
• că această informaţie
• ca informarea

Примери за използване на Че тази информация на Български и техните преводи на Румънски

Моля имайте предвид, че тази информация се отнася и в случаите, когато сте приемали тези лекарства наскоро.
Va rugam sa aveti în vedere ca aceste informatii sunt valabile si în cazul în care ati utilizat recent aceste medicamente.

Подчертава, че тази информация следва да се съхранява в централен регистър, управляван от Комисията, с оглед на изключителната ѝ
Subliniază că aceste informații ar trebui să fie păstrate într-un registru central gestionat de Comisie,

ние сме притеснени, че тази информация може да постави живота си на риск.
ne temem că aceste informaţii v-ar putea pune viaţa în pericol.

Затова ние не събираме или съхраняваме Ваша лична информация(например име или адрес) така, че тази информация не може да се използва за идентифициране.
Nu colectam si nu stocam date personale(de exemplu, numele sau adresa dumneavoastră), astfel ca aceste informații nu pot fi folosite pentru a va identifica.

Държавите-членки гарантират, че тази информация е на разположение на обществеността при подходящи търговски условия
Ele prevăd că aceste informaţii sunt făcute publice în condiţii comerciale rezonabile

Държавите-членки гарантират, че тази информация е на разположение на обществеността при подходящи търговски условия
Statele membre solicită ca aceste informatii să fie puse la dispozitia publicului în conditii comerciale rezonabile

Моля, обърнете внимание, че тази информация не може да бъде разглеждана като оферта освен
Rețineți că aceste informații nu pot fi considerate ca o ofertă,

Запомнете, че тази информация може да остане за неограничен период от време в публично достъпната област на съответната услуга.
Nu uitați faptul că aceste informații pot rămâne pe termen nedefinit în zona accesibilă public a Serviciului.

Надяваме се, че тази информация ще ви помогне да направите правилния избор за закупуване на лампа с оптимални настройки са най-подходящи за вашето специално осветление на помещенията.
Sperăm că aceste informații vor ajuta să faceți alegerea potrivită pentru a cumpăra o lampă cu setările optime cele mai potrivite pentru iluminarea camerei dvs. special.

Надяваме се, че тази информация за създаването на акне медикаменти сравнение диаграма ще ви помогне в намирането на най-добрите лечение на акне.
Sperăm că aceste informaţii despre crearea unei acnee medicaţie comparaţie diagramă vă va ajuta în a găsi cel mai bun tratament acnee.

Изрично Ви уведомяваме, че тази информация може да не е актуална.
In special, trebuie sa va avertizam, ca aceste informatii pot sa nu mai fie actuale.

около съдържанието на разговора, а източникът на агенцията казал, че тази информация„никога няма да бъде разкрита“.
sursa agenției precizând că această informație„nu va fi dezvăluită în nici uncaz”.

научихме, че тази информация е валидна само за"Аксесоари" на абонатите,
am învățat, că aceste informații sunt valabile numai pentru„Accesorii“ abonați,

Имайте предвид, че тази информация, макар и точна в деня на нейното публикуване, може вече да не е актуална.
Dorim sa va atentionam ca aceste informatii, desi exacte la data publicarii, pot sa nu mai fie actuale.

цялостта на личната информация, която ни предоставяте и гарантирате, че тази информация е вярна
integritatea datelor personale pe care ni le comunicaţi şi garantaţi că aceste informaţii sunt exacte

Надявам се, че тази информация ще ви помогне да получите качествен линк сок към вашия сайт.
Sper că această informație va avea pentru a obține suc de legătură de calitate la site-ul dvs.

важното е, че тази информация никога не е изчезвала.
ce este important este că această informaţie nu a murit niciodată.

Това е наистина смущаваща, вие ще бъдете още по-заинтересовани, когато разберете, че тази информация може да бъде споделена с неизвестни лица.
În timp ce acest lucru este într-adevăr îngrijorătoare, va fi chiar mai mult în cauză atunci când veţi afla că aceste informaţii pot fi partajate cu terţi necunoscut.

притежателят на разрешителното за пускане на пазара осигурява, че тази информация се представя обективно
titularul autorizației de introducere pe piață se asigură că aceste informații sunt prezentate obiectiv,

Смятам, че тази информация е жизнено важна за дълбокото разбиранет на темите, обсъждани от“Бдителният гражданин”(The Vigilant Citizen- сайтът, на който е публикувана статията в оригинал).
Cred că această informație este vitală pentru înțelegerea”de ce” în subiectele discutate pe The Vigilant Citizen….