ЧЕ УМИРАМ - превод на Румънски

• că mor
• că am murit
• că voi muri
• că sunt pe moarte

Примери за използване на Че умирам на Български и техните преводи на Румънски

Забрави, че умирам, а?
Ai uitat că eram pe moarte, nu?

Мисля, че умирам.
Simt că mor.

Знаеш, че умирам за сватби!
Şti că mor după nunţi!

Имам чувството, че умирам.
Simt ca mor.

Аз знам, че умирам.
Ştiu că mor.

Мисля, че умирам без него, а дори не го знаех.
Cred ca am murit fara ea, si nici nu am stiut.

Защото чувствам, че умирам отвътре.
Pentru că simt că mor pe dinăuntru.

Като казвам, че умирам, никой не се смее.
Eu vorbind despre faptul că mor nu este o poantă.

Въпросът е, че умирам да се запозная с майка му.
Treaba e că mor să mă întâlnesc cu mama lui.

И после да симулирам, че умирам, като Донован?
Sa ma prefac ca am murit ca Donovan?

Имам чувството, че умирам.
Simt că mor.

Мислех си, че умирам.
Am crezut ca am murit.

Мисли, че умирам от глад.
Crede că mor de foame.

Мисля, че умирам, Дев!
Simt ca mor, Dev!

Че умирам да узнаеш, колко много те обичам.
Că mor de nerăbdare să-ţi spun cât de mult te iubesc.

Мисля, че умирам.
Simt ca mor.

Знаеш, че умирам отново да свиря с теб.
Ştii că mor să cânt din nou cu tine.

Мисля, че умирам.
Cred că am să mor.

Имам чувството, че умирам или нещо такова.
Simt că mor sau aşa ceva.

Значи… като изключим, че умирам, съм си добре?
Atunci… în afara faptului că mor, sunt bine?