CĂ MOR - превод на Български

• че умирам
• че ще умра
• че умират

Примери за използване на Că mor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că simt că mor pe dinăuntru.
Защото чувствам, че умирам отвътре.

Simt că mor.
Имам чувството, че ще умра.

Treaba e că mor să mă întâlnesc cu mama lui.
Въпросът е, че умирам да се запозная с майка му.

Simt că mor.
Имам чувството, че умирам.

Credeam că mor înainte să aud un compliment.
Мислех, че ще умра, преди да чуя компли.

Crede că mor de foame.
Мисли, че умирам от глад.

Am crezut că mor şi nu te voi mai vedea din nou.
Мислех, че ще умра и никога няма да те видя отново.

Că mor de nerăbdare să-ţi spun cât de mult te iubesc.
Че умирам да узнаеш, колко много те обичам.

Simt că mor dacă nu beau un pahar cu lapte.
Имам нужда от чаша мляко, лошо, че ще умра без да съм изпил една.

Ştii că mor să cânt din nou cu tine.
Знаеш, че умирам отново да свиря с теб.

Eram sigur că mor acolo, în pădure.
Бях сигурен, че ще умра в гората.

Simt că mor sau aşa ceva.
Имам чувството, че умирам или нещо такова.

Credeam că mor dacă mai rămân acolo încă o zi.
Мислех, че ще умра, ако бях останала още един ден там.

Cred că am crezut că mor sau aşa ceva.
Аз бих помислила, че ще умра.

Grăbeşte-te, cred că mor.
Побързай, мисля, че умирам.

Simțeam că mor dacă nu mă scarpin.
Мислех, че ще умра, ако не се почеша.

Sincer, cred că mor.
Честно, мисля, че умирам.

Credeai că mor atât de uşor?
Помисли, че ще умра толкова лесно?

În viziune cred că mor.
В бъдещето… Mисля, че умирам.

Dragul meu, simt că mor.
Скъпи, имам чувството, че ще умра.