ЧЕ УПРАВЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• că gestionarea
• că managementul
• că administrarea
• că guvernanța
• că conducerea
• că guvernarea
• că departamentul
• că guvernul
• că domnia
• că gestiunea

Примери за използване на Че управлението на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязва, че управлението на европейското въздушно пространство остава разпокъсано,
Constată că managementul spațiului aerian european este în continuare fragmentat

Не забравяйте, че управлението на кола е голяма отговорност, която лежи на рамото на водача.
Amintiți-vă că conducerea unei mașini este o mare responsabilitate care se află pe umărul șoferului.

Не е съвсем прав, че управлението е съществен елемент за"системата, която съм си изработил".
Nu cred că e în întregime corect că departamentul e esenţial pentru"sistemul meu de sprijin".

ще определено мисля, че управлението на Министерството на транспорта не е по-обезпокоително?
veți considera cu siguranță că conducerea departamentului de transport nu este mai dificilă?

Изразява съгласие с Комисията, че управлението и своевременното завършване на единния цифров пазар е споделена отговорност на Европейския парламент,
Este de acord cu Comisia că guvernanța și finalizarea la timp a pieței unice digitale reprezintă o responsabilitate comună a Parlamentului European,

Ние знаем, че управлението отговорни ресурси е от жизненоважно значение за нашата компания,
Ştim că managementul resurselor responsabil este vital pentru compania noastra,

Той добави, че партията трябва активно да„води“ религиозните групи и че управлението на религиозната работа трябва да се извършва според закона.
El a adăugat că Partidul ar trebui în mod proactiv"să ghideze" grupurile religioase, şi că guvernarea muncii pe această temă ar trebui să se efectueze în conformitate cu legea.

Видно за всички е, че управлението в страната се срива,
Este evident pentru toți că guvernul din Bulgaria se prăbușește,

баща ти ми каза, че управлението е пълно с корумпирани ченгета
tatăl tău mi-a zis că departamentul nostru e plin de poliţişti corupţi

Ще припомняме, че управлението на ЕС трябва да бъде транспарентно
Vom aminti că conducerea în UE trebuie să fie transparenta

той може да получи впечатлението, че управлението и контролът са практически едно и също нещо.
poate avea impresia că managementul și controlul sunt practic același lucru.

Изглеждаше, че управлението ме е изоставило, или ме е накиснало,
Se pare că departamentul m-a abandonat mi-a făcut înscenarea,

Ще напомняме, че управлението на ЕС трябва да бъде прозрачно
Vom aminti că conducerea în UE trebuie să fie transparenta

Може би той се страхува, че управлението му ще бъде кратко и иска нещо по-дълготрайно?
Oare se teme că domnia îi va fi atât de scurtă, încât vrea permanenţă?

светли таблиците на персонала, а след това ще се създаде впечатлението, че управлението е отдалечен от компанията.
atunci se va crea impresia că managementul este la distanță de companie.

Ердоган е на власт от 2002 година и мнозина смятат, че управлението му става твърде авторитарно.
Erdogan se află la putere din 2002, iar unii dintre turci se plâng că guvernul pe care îl conduce devine tot mai autoritarist.

Трябва да се признае, че управлението на ЕФРР в нашите региони се характеризира със сериозни различия
Trebuie să recunoaștem că gestiunea FEDR în regiunile noastre se caracterizează prin disparități serioase

регулирани тестове показват, че управлението на HCA помощи тегло в краткото време.
reglementate sugerează că managementul greutății HCA SIDA în scurt timp.

Но разликата в системните финансови рискове е, че управлението на даден проект или производство има лост над тях.
Dar diferența dintre riscurile financiare sistematice este că gestionarea unui proiect sau a unei producții are efect asupra lor.

Справих се толкова добре, че Управлението ми даде две гравирани плочки, вместо увеличение.
Ai auzit bine. Am facut atât de bine în luna februarie ca corporativ mi-a dat doua placi în loc de o cre? tere cu plata.